每个人工资的五分之一进入他们中央公积金的账户，其雇主再出15.5%。

A fifth of everybody's salary goes into their account at the CPF, with the employer contributing another 15.5%.

youdao

今天在亚特兰大机场，我穿着军装下了飞机，一个小女孩拉着我的手，问我什么时候再出发。

Today at the Atlanta airport, as I walked off a plane dressed in my Army uniform, a little girl grabbed my hand and asked me if I would be going back overseas soon.

youdao

我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。

I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.

youdao

Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.

距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You could say, I could have zero chickens and 20 pigs, does that work? I've got one chicken and nineteen pigs, does that work?

为什么简单列举出所有可能的情况,再一个来检验？你可能会说,我可以有0只鸡和20只猪，这能行吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The biggest thing for me on that path is I needed to draw something out and I needed to get it out of my head.

在我看来，这条路上最重要的莫过于,是需要描绘出一些东西,再把它们忘却。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选