• 不必多言,后来我们再也没见过面。

    Suffice it to say that afterwards we never met again.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 足球再也不是男人的专利了。

    Football is no longer the preserve of men.

    《牛津词典》

  • 受伤以后,他再也没有参加职业比赛。

    After the injury, he never played professionally again.

    《牛津词典》

  • 医生认为他可能再也不能重返拳坛了。

    Doctors fear he may never fight again.

    《牛津词典》

  • 她发誓再也不和他说话了。

    She vowed never to speak to him again.

    《牛津词典》

  • 这种事再也不能发生了。

    This must never happen again.

    《牛津词典》

  • 她不情愿地接受了再也不和他见面的事实。

    She had reconciled herself to never seeing him again.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我瞌睡得再也熬不住了。

    I can't stay awake any longer.

    《牛津词典》

  • 她再也供不起他上学了。

    She could no longer afford to keep him at school.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她决心再也不见他了。

    She resolved (that) she would never see him again.

    《牛津词典》

  • 去海边一周成了一种奢侈,他们再也负担不起。

    A week by the sea is a luxury they can no longer afford.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他们给她带来了肉,这样她就再也不用挨饿了。

    They brought her meat so that she never went hungry.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。

    The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.

    《牛津词典》

  • 这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。

    The company is no longer setting the pace in the home computer market.

    《牛津词典》

  • 我再也无法掩饰,因为我爱你。

    I can't hide it anymore, because I love you.

    youdao

  • 不,孩子,我再也看不见火红的山了。

    No, child, I can never see the fiery mountains any more.

    youdao

  • 他说他从此再也不说谎话了。

    He said he'd never tell a lie again.

    youdao

  • 汤姆下定决心再也不相信那样的人了。

    Tom resolved that he would never trust a man like that again.

    youdao

  • 玛丽成了一个诚实的女孩,再也不贪心了。

    Mary became an honest girl and was never greedy again.

    youdao

  • 爸爸再也不会离开了。

    Daddy will never leave again.

    youdao

  • 你不要哭了,因为我回来了,再也不会离开你了。

    You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.

    youdao

  • 不,我已经受到了警告;我再也不敢想违抗命令了。

    No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.

    youdao

  • 小红帽高高兴兴地回家去了,从此,再也没有谁伤害她。

    Red-Cap went joyously home, and no one ever did anything to harm her again.

    youdao

  • “听着,小叮当,”他叫道,“我再也不是你的朋友了。”

    "Listen, Tinker Bell," he cried, "I am your friend no more."

    youdao

  • 世界上再也没有比我们这儿更好的地方了,我也没什么可奢求的了!

    No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!

    youdao

  • 他们乘船去上班,且非常享受这种方式,以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。

    They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.

    youdao

  • 呵,天哪!我以为再也见不到你了。

    Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

    《牛津词典》

  • 我再也不去光顾那家商店了。

    I'll never patronize that store again.

    《新英汉大辞典》

  • 从那以后,我们山南海北再也没有见过面。

    Since then, we've lived far apart and never seen each other again.

    《新英汉大辞典》

  • 他再也抗拒不住她的魅力了。

    He could resist her charm no longer.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定