过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。

After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我期待着新年过后，再上您的课。

I look forward to your class after the New Year holiday.

youdao

我真的觉得你需要再上一节课。

I really think you need another lesson.

youdao

克丽丝：是的，你想再上一节课吗？

Chris: Yes. Would you like to take another lesson?

youdao

月末，我们将再上马七台机器。

End of this month, we'll have seven machines coming in.

youdao

苏珊：我希望你吃得饱饱的再上路。

Susan: I want you to go on a full stomach.

youdao

我希望你吃得饱饱的再上路。

I want you to go on a full stomach.

youdao

现在咱们再上楼一件一件地查一遍。

Now let's go up again and go over it piece by piece.

youdao

克丽丝：我真的觉得你需要再上一节课。

Chris: I really think you need another lesson.

youdao

如果有机会，我真想再上一次大学。

I'd love to do college over if I had the chance.

youdao

杰克：再上一节课？明天？

Jake: Another lesson? Tomorrow?

youdao

别推，等轮到你再上公共汽车。

Don't push; wait before you get on the bus.

youdao

如果你不想再上名单，行动起来吧。

If you don't like being on the list, get busy.

youdao

如果我再上学，我会更加努力学习。

If I were in school again, I would study harder.

youdao

你最好现在就起床，别再上学迟到了。

You'd better get up now. Don't be late for school again.

youdao

这就使得中国粮食生产能再上新台阶。

This will enable China to go a step further in grain production.

youdao

好啦，从现在起一直到圣诞节不再上课。

Well, no more lessons now until after Christmas.

youdao

真好吃！然后咱们再上课。

Yum! Then we have school again.

youdao

顺便说一下，别忘了——带上水再上路。

By the way, don't forget to take water on the trail.

youdao

他说：“你们今后不必再上孟加拉文课了。”

"You need not do any more Bengali lessons," he said.

youdao

好的，再上点什么别的？

Very good. Could I serve you anything else?

youdao

这是中国粮食生产再上新台阶的巨大动力。

This will enable China to go a step further in grain production.

youdao

给这座钟再上两圈发条。

Give the clock another couple of winds.

youdao

你点的咖啡是随餐一起上，还是稍后再上？

Would you like your coffee together with the dinner or later?

youdao

但是我真正想要的是将所有的门再上一遍漆。

But what I really want is for all the doors to be painted.

youdao

再上网找点优惠券。

Look online for coupons, too.

youdao

再上网找点优惠券。

Look online for coupons, too.

youdao