过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。

After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真的觉得你需要再上一节课。

I really think you need another lesson.

youdao

克丽丝：是的，你想再上一节课吗？

Chris: Yes. Would you like to take another lesson?

youdao

我期待着新年过后，再上您的课。

I look forward to your class after the New Year holiday.

youdao

月末，我们将再上马七台机器。

End of this month, we'll have seven machines coming in.

youdao

现在咱们再上楼一件一件地查一遍。

Now let's go up again and go over it piece by piece.

youdao

在每盘上碾点胡椒然后再上菜。

Grind a bit of pepper over each one and serve.

youdao

苏珊：我希望你吃得饱饱的再上路。

Susan: I want you to go on a full stomach.

youdao

我希望你吃得饱饱的再上路。

I want you to go on a full stomach.

youdao

再上来一次吧，我们三日人一起站着吧！

Come up hither once again, and we will stand all three together!

youdao

克丽丝：我真的觉得你需要再上一节课。

Chris: I really think you need another lesson.

youdao

即使再上篇上论了糖，也有苦了一天。

Although again sweet candy, also has a bitter day.

youdao

保安：我们要关门了，今晚不再上了。

Guard: We 're closing up. No more runs tonight.

youdao

保安：我们要关门了，今晚不再上了。

Guard: : We 're closing up. No more runs tonight.

youdao

杰克：再上一节课？明天？

Jake: Another lesson? Tomorrow?

youdao

脸颊上需要再上点颜色吗？

Do you want some color on your cheeks?

youdao

他说：“你们今后不必再上孟加拉文课了。”

"You need not do any more Bengali lessons," he said.

youdao

好的，再上点什么别的？

Very good. Could I serve you anything else?

youdao

它就再上去问天使了。

He then departed again to ask the angels.

youdao

你可以再上另外一层修饰漆，或是上亮光漆。

You can put another coat of varnish on. Or you can put the finish on.

youdao

但是我真正想要的是将所有的门再上一遍漆。

But what I really want is for all the doors to be painted.

youdao

你不会想在河流中从一匹马下来再上另一匹。

You would not want to get off one horse and on to an other in the middle of river.

youdao

我什么时候再上飞机？

What time do I re board the plane?

youdao

我想我们得再上去了。

I think we'll have to go up again.

youdao

再回家吃饭，再上学。

Go home to eat, then go to school.

youdao

再回家吃饭，再上学。

Go home to eat, then go to school.

youdao