这个故事其实是关于复仇的。

This story is actually about revenge.

youdao

这其实是一种正负数的简单数字游戏。

It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.

《柯林斯英汉双解大词典》

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。

Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

《牛津词典》

他抨击主管，其实是间接批评了整个机构。

He criticized the Director and, by implication , the whole of the organization.

《牛津词典》

在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。

What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.

《柯林斯英汉双解大词典》

他自以为了不起，但其实是个无名小卒。

He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.

youdao

这种类型的忧虑其实是有益的。

This type of worrying may actually be beneficial.

youdao

她其实是工程学院的新生。

She's actually a freshman in engineering school.

youdao

缺失感其实是爱的伪装。

Lack is actually love disguised.

youdao

这些其实是目标，不是绝对的。

These are really goals, not hard absolutes.

youdao

但它们其实是有能力做得更好的。

But it could have done better still.

youdao

它其实是那个方向的方向导数。

Well, it's actually the directional derivative in that direction.

youdao

诊断对个人其实是大有裨益的。

There are enormous internal, personal benefits to diagnosis.

youdao

这对电视业其实是个潜在的危险。

This is potentially bad news for the television business.

youdao

这是其实是一种对欧元的肯定。

That is a compliment of sorts to the euro.

youdao

但其实是情感联系稳固了交易。

But it's the emotional connection that seals the deal.

youdao

这其实是其吸引力的一部分。

This is part of its appeal.

youdao

这个故事其实是关于复仇的。

Really the story is one of revenge.

youdao

它们其实是方法学和怎样做的结合体。

They are a combination of methodology and how-to.

youdao

但其实是没有什么竞争优势。

But there was definitely no competitive advantage.

youdao

杏子其实是桃子家族的一员。

Almonds are a member of the peach family.

youdao

在我看来她所真正挚爱的其实是她自己。

I think the only one she really loves is herself.

youdao

这其实是一个很难的问题。

This turns out to be a hard problem.

youdao

她其实是正确的。

She was actually right about this.

youdao

这其实是浪费的存储空间。

This is wasted storage space.

youdao

食品上的农药残余量总量其实是很少的。

The amount of pesticides present as residues on food is miniscule.

youdao

可悲就是充满痛苦和怜悯，其实是自怜。

Pathetic as in full of suffering and pity, well, self pity.

youdao

这其实是个测试。

It's actually defining a test.

youdao

我们最大对手其实是盗版。

Our biggest competition as a company is in actuality piracy.

youdao

其实是你们的大脑，在处理所有这些信息。

It's your brain up here processing all of this information.

youdao