-
他们将能够给你提供其余的细节。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把你想要的拿走，其余的丢掉。
Take what you want and throw the rest away.
《牛津词典》
-
第一个问题很难，但其余的都相当简单。
The first question was difficult, but the rest were pretty easy.
《牛津词典》
-
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
The remaining twenty patients were transferred to another hospital.
《牛津词典》
-
但是其余的几粒豌豆呢？
But how about the other peas?
youdao
-
其余的石油则难以开采，它们不得不留在地下。
The rest is far too difficult to extract and has to remain underground.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
其余的环保回收。
Take the rest for recycling.
youdao
-
其余的都跑到他那里，大家都喊叫说，有人在他的床上躺过。
The rest came running to him, and everyone cried out that somebody had been upon his bed.
youdao
-
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
《牛津词典》
-
其余的都是当地人。
The remainder were local people.
youdao
-
我们计划六月份交货50%，其余的在八月份交货。
We propose to deliver 50% in June and the balance in Aug.
youdao
-
我把这一下午其余的时间用在游戏上了。
I spent the remainder of the afternoon in play.
《新英汉大辞典》
-
其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
The rest of the questions have stood over till next Monday.
youdao
-
在这之后，其余的就是小菜一碟。
After that, the rest is just gravy.
youdao
-
其余的则来自于节目预算的削减。
The rest will come out of programme budgets.
youdao
-
节奏：呼吸，其余的会随之而来。
Rhythm: Breathe, and the rest will follow.
youdao
-
其余的就是丧礼和殡葬者的费用。
The rest was for the ceremony and undertakers' fees.
youdao
-
只提供要点，把其余的都删去。
Provide just the essentials, and strip out the rest.
youdao
-
我把其余的故事也讲了出来。
I told him the rest of the story.
youdao
-
其余的内容和组件可以等待。
The rest of the content and components can wait.
youdao
-
其余的参数就不那么明显了。
The remaining parameters are not so obvious.
youdao
-
还突出显示了其余的问题：人工任务。
It also highlights our remaining issue: the human task.
youdao
-
我赢了，其余的都成了历史。
I won, and the rest is history.
youdao
-
取你所需，其余的忘掉就好。
Take what you need and ignore the rest.
youdao
-
“其余的选择”一般“或者”不确定。
"The rest were" so-so "or" unsure.
youdao
-
其余的在做“非特殊的”或未知活动。
The rest had been doing "nonspecific" or unknown activities.
youdao