环境组织与石油公司之间仍有很多敌意。
There is still much antagonism between environmental groups and the oil companies.
公司之间相互竞争以占据市场主导地位。
Companies jousted with one another for lead position in the market.
公司之间的竞争过于激烈，难以进行自我调节。
Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.
我不希望我们两家公司之间有任何芥蒂。
当然，这两家公司之间显然有许多的协同作用。
Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.
苹果和其他科技公司之间的差距现在可能会缩小。
The gap between Apple and other tech firms is now likely to narrow.
这导致了两家公司之间的碰撞。
媒体企业与软件公司之间存在很大的文化差异。
There would be big cultural differences between a media company and a software firm.
各公司之间需要更长时间还款。
公司和公司之间的控制跨度很不相同。
它是你和保险公司之间签定的合同。
公司之间礼节性的拜访还是需要的。
两家汽车公司之间存在着激烈的竞争。
我们必须查清这三家公司之间的区别。
We must find out the difference between the three companies.
BPEL可以用于公司内部和公司之间。
公司之间的关系也更简单。
股东与公司之间的利益关系是第一位的。
The profit relationship between the shareholders and company is the most important relationship.
他奔波于家与公司之间。
史密斯揭穿了这两家公司之间的秘密协定。
Smith laid bare the secret agreements between the companies.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
很高兴能探讨我们两家公司之间的合作机会。
It was a pleasure exploring opportunities for cooperation between our two firms.
这是不能剥夺业主的财产和公司之间的价格啊！
This is not to deprive owners of property between the company and the pricing right!
消息很快在北部执飞的小型飞机公司之间传开。
Word quickly spread among the small aircraft charter companies that fly in the North.
尽管这三家公司之间存在着不同，却可以看成一个阵营的。
Despite their differences, the three firms can be seen as a block.
预计在九月会召开一个政客和互联网公司之间的高层峰会。
A summit is being planned for September between politicians and Internet companies.
进一步讲也就是保险公司之间营销渠道的竞争。
Further stresses the insurance company that is the competition between marketing channels.
进一步讲也就是保险公司之间营销渠道的竞争。
Further stresses the insurance company that is the competition between marketing channels.
应用推荐