-
我来拯救你是出于全然的恩典。
I'm just coming to save you by sheer grace.
youdao
-
凯尔特虎是一种全然的幻觉？
Was the Celtic Tiger all an illusion?
youdao
-
现在我不是说我全然的轻视反对意见。
Now I don't mean to be utterly dismissive of the objection.
youdao
-
而你现在借着全然的恩典获得了救赎。
And so now you're saved by absolute Grace.
youdao
-
职业赌徒是另一种全然的繁殖。
Professional gamblers are another breed entirely.
youdao
-
你在意的是爱和它全然的行动。
You are concerned with love and its total action.
youdao
-
这等人需将自己全然的改变过来。
Such need to make an entire change in themselves.
youdao
-
而当有全然的关注时，混乱将不复存在。
And when there is total attention, it doesn't exist any more, confusion.
youdao
-
全然的信靠和单纯的爱，是神所喜悦的。
God loves to see that kind of trust and love.
youdao
-
你必须遵照法则，有全然的爱和理想的信念。
Bide within the Law you must, in perfect Love and perfect Trust.
youdao
-
他全然的失去控制。
He is totally out of control.
youdao
-
爱他们，我们也会彼此关爱，而且是全然的爱。
Loving them, we will learn to love each other and be fully loved.
youdao
-
它必须是全然的注意，而不是拐弯抹角的关注。
There must be total attention, and not oblique concern.
youdao
-
我们用我们全然的存在之光芒祝福你们所有人。
We bless you all with the Light of our Being.
youdao
-
现在它带给你全然的完美感受，这是你一直想要记起的。
It all makes perfect sense now, this is what you have been trying to remember.
youdao
-
冷静的情绪，清醒的头脑，全然的信心，完美的呈现。
Calm, clear thoughts, quiet confidence and excellent performance.
youdao
-
每个人都是自由的，每个人都应该有机会追求全然的幸福。
All are free and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.
youdao
-
积年累月，笔耕不辍。 正是通过这种全然的写作行为，他成为了一名作家。
Through the sheer act of writing, he became a writer.
youdao
-
他的佳绩会呈现，并且他全然的知道他的使命，引导人们脱离黑暗势力的统治。
His best work is still to come and he is well aware of his destiny to lead the people out of the darkness.
youdao
-
她全然不顾我的感情。
She's completely insensitive to my feelings.
《牛津词典》
-
语言的选择全然不同。
The choice of language is altogether different.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的情绪突变搞得她全然不知所措。
She was totally bewildered by his sudden change of mood.
《牛津词典》
-
从10月1日起，我将从事一个全然不同的工作。
From October 1st I'll be doing an entirely different job.
youdao
-
迄今他的下落全然未知。
His whereabouts have been utterly unknown so far.
《新英汉大辞典》
-
我全然不懂这些新的规章。
I'm all at sea with these new regulations.
《牛津词典》
-
我全然不懂这些新的规章。
I'm all at sea with these new regulations.
《牛津词典》