不要烦扰你自己，保持全然的质朴，有人犯错？
Do not disturb thyself. Make thyself all simplicity. Does any one do wrong?
是否有可能在我们自己身上诞生一种与过去无关的全然的新秩序？
Is it possible to bring about in ourselves the birth of a new order altogether that is not related to the past?
然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
我们来到地球上观光，我们献身于创造全然的平和，同时也带来了匮乏。
While we are visiting planet Earth, we contribute to the overall shanti, peace, or lack of on the planet.
在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
我们必须维护我们量好的声誉，因此我们要求大家有全然的承诺和始终如一的可靠性。
We have got an excellent reputation to maintain, so we will ask you for total commitment and unfailing reliability.
如果你能够用你的光在全然的平静和信任中为人类服务时，它的意义又该有多么的大。
How much more would it mean if you were able to serve the human beings with your light in complete calmness, in complete trust.
你们是被设计来以热情品尝与享受每一天的生命、以全然的觉知与强烈的意识经验物质性。
You were designed to savor and enjoy life each day with passion, to experience physicality with full awareness and conscious intensity.
甚至有些人已经迫不及待的“切断了这种束缚”——全然的摒弃固定电话线，转而使用移动电话。
Some people are even “cutting the cord”— ditching fixed lines altogether in favour of mobile phones.
甚至有些人已经迫不及待的“切断了这种束缚”——全然的摒弃固定电话线，转而使用移动电话。
Some people are even "cutting the cord" - ditching fixed lines altogether in favour of mobile phones.
说实话，当我在写这些文字的时候，心里的感觉并非全然的高兴，还夹杂着一些复杂的伤感与遗憾。
Actually when I am writing this, what I feel most is not happy completely, but with kinda sad and pity.
这将允许你们带着全然的信心开始2012年的旅程，并且知道你们很好的走在回归全意识的道路中。
It will allow you to commence 2012 with the confidence to know that you are well on the way to full consciousness.
一个惊奇的年份就要被你们带入过去，一个全然的承诺之年并没有确实的实现，因为你们一直在期待。
What a most extraordinary year you are about to put behind you, one full of promise that has not quite materialised as you would have hoped.
这特别与金融界的转变有关，因为这需要被接受并且全然的支持，如果想让它们很快的付诸实施的话。
It is particularly relevant to financial changes, as they require acceptance and full support if they are to quickly be set in place.
为其他目的，而不止是为你自己在奔跑的喜乐所在就是它的感染力和全然的满足感，还有训练时带给你的无比巨大的激励。
The joy of running for something more than yourself is contagious and totally satisfying, not to mention tremendously motivating in training.
你可能认识这样一些人，他们从未经历过全然的毁灭性情绪或绝对的一蹶不振，但他们也从未体验过极度的热爱之情和欢乐。
You may know someone like this — someone who never suffers the depths of utter devastation or despondency, but also someone who never revels in the heights of passion and joy.
一位熟悉该公司的人士表示，扎克博格有时可能会让人感觉不舒服，但他“有远大的抱负，对自己的所作所为有全然的信心”。
Mr Zuckerberg can sometimes come across as awkward, but he "leads on open ambition and complete and utter confidence in what he is doing", says one person close to the company.
在过去的几年中，恩斯特博士和他的团队进行了临床实践并发表了160多份关于其他研究的再分化分析报告，并有了全然的发现。
Over the years Dr Ernst and his group have run clinical trials and published over 160 meta-analyses of other studies.
你们也将喜悦于所有的舒适之中，你们完全可以想像一下，被全然的美丽与壮观的色彩所围绕，其中的一些是从未在当前的地球见到过的。
Yet you will enjoy all of the comforts you could possibly think of, surrounded by absolute beauty and spectacular colors some of which are presently unseen on Earth.
你发现自己会仔细聆听，而少语，确认他们的内在事物感受，带着无边际的爱向他们致以微笑，全然的信任他们自我时机与选择的完美中。
You discover that you listen carefully, speak little, affirm their inner sense of things and smile a lot at them with immense love and total trust in the perfection of their timing and their choices.
他的脸越来越低，然后，他全然兴奋地叫了出来：“爸爸。”
His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, "Dad."
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
有些金融公司正开始使用这种方案，基于对访问者收入和教育程度的推定，将全然不同的页面呈现给他们。
Some financial companies are starting to use this formula to show entirely different pages to visitors, based on assumptions about their income and education levels.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
应用推荐