然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
一位熟悉该公司的人士表示，扎克博格有时可能会让人感觉不舒服，但他“有远大的抱负，对自己的所作所为有全然的信心”。
Mr Zuckerberg can sometimes come across as awkward, but he "leads on open ambition and complete and utter confidence in what he is doing", says one person close to the company.
耶和华如此说，葡萄中寻得新酒，人就说，不要毁坏，因为福在其中。我因我仆人的缘故也必照样而行，不将他们全然毁灭。
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
这某物只是个对立面呢，还是它属于一种全然不同的秩序？
Is this something different merely an opposite, or does it belong to a different order altogether?
试着每天练习几分钟，然后看看能不能延长全然专注的时间。
Try doing that for a few minutes each day, and see if you can extend that length of time in which you are completely focused progressively.
若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你。
36therefore, if your whole body is full of light, and no part of it dark, it will be completely lighted, as when the light of a lamp shines on you.
耶和华的典章真实，全然公义。
The ordinances of the Lord are sure and altogether righteous.
领导艺术全然在于使下级工作人员不断地发挥所长，帮助他们最大限度地发掘潜力，推动他们为共同的事业而工作。
Leadership is all about getting people consistently to give their best, helping them to grow to their fullest potential, and motivating them to work toward a common good.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
有些金融公司正开始使用这种方案，基于对访问者收入和教育程度的推定，将全然不同的页面呈现给他们。
Some financial companies are starting to use this formula to show entirely different pages to visitors, based on assumptions about their income and education levels.
当太阳升起的时候，世界全然不同了，我们已经到了加利福尼亚：景色壮阔明亮，天空碧蓝，可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
“但是人们开始理解其核心价值，正确的观念，并开始发现这些价值并非与人们的生活全然无关。”，他说。
"But people started to understand the core values, the true concepts, and started to find that those values are not completely irrelevant to their lives," he said.
这并非全然正确。Facebook实际上保留了小比例的用于直接出售的国内广告空间。
That's not entirely true: Facebook actually reserved a small percentage of its domestic AD space for direct selling.
你的银行存款和你的薪水紧密相连，但幸福的存折全然取决于你自己。
Your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you.
一个合理的截稿日期应该给你留出足够的时间，以防你全然放弃，但还要施加足够的压力，以促使你形成一个良好的写作势头。
A good deadline allows enough slack that you don't give up entirely - but keeps enough pressure on you that you build up a good writing momentum.
虽然缺乏目标的条约就象没有球门的足球赛一样，但是这些行动也并不全然是浪费时间。
However, while a treaty without targets may end up resembling a football match without goal posts, it would not necessarily make the exercise a complete waste of time.
而在大多数人看来，这场衰退是由银行家投机性的贪婪所致——这种全然不同的衰退非常符合道德剧的情节。
In most people's view, this recession was caused by the speculative greed of bankers - an entirely different kind of downturn that fits the plot of a morality play.
你可以和爱着你并且真正愿意倾听你的诉说的人一起出去、谈话和分享你的感情，他们会给你一种对事情全新和全然不同的观点。
You can go out, talk, and share your feelings with people who love you and truly listen to you, and they can give you a totally fresh and different perspective on things.
我对这种不明智的意见全然持异议。
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
拥有真诚品格的人，他们的名声也许累积得很慢，但他们真正的品质却不会被全然埋没。
Though the reputation of men of genuine character may be of slow growth, their true qualities cannot be wholly concealed.
在她的书中，伯恩斯坦全然不提一小部分公司在将企业社会责任并入公司经营战略方面的创造性成果。她是个好的诊断者，却不是一个好医生。
Ms Bernstein glosses over the innovative work a few companies have done in integrating CSR into their strategy, and she is better at identifying problems than offering solutions.
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法。我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗。
If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day?
应用推荐