这项计划得到了全国的普遍支持。
The plan received widespread support throughout the country.
来自全国的失业群众列队向首都进发。
Groups of unemployed people from all over the country marched in procession to the capital.
与美国不同，英国报刊都是行销全国的。
Unlike the American, the British press operates on a national scale.
暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。
The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.
必须有一套适用于全国的法律。
全国的数据掩盖了个别大学表现的巨大差异。
National data masks the very large variation in the performance of individual universities.
是时候正视我们全国的赤字亏空了。
Time to take a more welcoming look at the national deficit commission? I think so.
并且他们走在全国的慈善捐款的前列。
他们的课程和全国的一样吗？
让科学和数学教育成为全国的优先工作。
全国的平均水平是多少？
在地区和全国的高声望也会有利于保守党。
A strong local and national reputation will help the Tory too.
而且我们的工作赢得了全国的称赞。
真正的问题在于全国的平均成绩。
The real problem is those averages for the country as a whole.
它在世界上的成功成为了全国的骄傲。
全国的就业市场是不一样的。
全国的投票率据说有62%。
全国的数据显示出了地域的巨大差别。
当地总的取消抵押品赎回权的比例是全国的两倍。
The overall local foreclosure rate is roughly twice the national average.
全国的船厂有着成千艘无人问津的旧船。
Boatyards around the country hold thousands of old boats no one will ever buy.
斯皮策州长却立誓纽约州的系统将成为全国的楷模。
Yet Mr Spitzer vows that New York's system will be a national model.
人均卫生支出水平达到15%，高出全国的平均水平。
Health spending per person is 15% higher than the national average.
由于全国的失业率超过9%，年轻人面临着严峻的竞争。
With a national unemployment rate of over 9 percent, young people face tough competition.
而这一数字在昨天的时候也在全国的统计数据中被刷新了。
That exceeds the numbers being thrown around for the whole country yesterday.
全国的失业率居高不下，达到7%以上，我们必须做点什么。
With national unemployment stuck at above 7 percent, we had to do something.
全国的失业率居高不下，达到7%以上，我们必须做点什么。
With national unemployment stuck at above 7 percent, we had to do something.
应用推荐