这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。
In the play, love and marriage are put under the microscope.
协议经过了细致入微的审查。
他有个体贴入微的妻子把他照顾得很好。
一切都已做了细致入微的安排。
你真是体贴入微。
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
这个过程需要我们做到细致入微。
这不仅是对收入微薄的人而言。
在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
从事建筑业的工人收入微薄。
Ordinary workers in the building industry earn meager salaries.
观察入微是赢得这场游戏的不二法门。
他是一个收入微薄的人。
这些照片也许是最细致入微的动物胚胎写真了。
They are the most detailed embryonic animal pictures ever seen.
非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。
一些退休人员收入微薄。
他对老人一向体贴入微。
他对她体贴入微，把最好的东西都给了她。
He took great care of her and gave her nothing but the best.
待人真诚，细致入微，守信重诺，持续改善。
Honest to people, focus in detail, committed promise, continuous improvement.
把黑巧克力放入小碗中，放入微波炉中熔化。
Put the dark chocolate into a small bowl and melt it in the microwave.
我把红框中显示的文本输入微软字处理程序。
那位护士像照顾自己的女儿一样体贴入微地照顾患者。
That nurse cared for the patient as tenderly as she did her own daughter.
也正是在这一天大多数人都尽力友善对人，体贴入微；
It is the single day when most of us are as kind and as thoughtful of others as we know how to be;
而在所有呼吸法中最微妙的则是调息时控制入微的深呼吸。
And most subtle of all is the finely controlled deep breathing of pranayama.
一方面，从错误中，我们要学会更加细心，学会观察入微。
For one thing, from mistakes, we learn to be more careful and observant.
引入微观经济学知识，设计了一种双模式网格资源分配模型。
The question of equipment resource distribution is a decision subject in equipment development.
引入微观经济学知识，设计了一种双模式网格资源分配模型。
The question of equipment resource distribution is a decision subject in equipment development.
应用推荐