一切都已做了细致入微的安排。

Everything had been planned down to the smallest detail.

《牛津词典》

协议经过了细致入微的审查。

The agreement has been examined minutely.

《牛津词典》

这部话剧对爱情和婚姻进行了细致入微的探讨。

In the play, love and marriage are put under the microscope.

《牛津词典》

你真是体贴入微。

You've been very kind.

《牛津词典》

勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。

Never microwave egg in the shell.

youdao

他有个体贴入微的妻子把他照顾得很好。

He had a tender wife and was well attended.

youdao

这个过程需要我们做到细致入微。

It is a delicate process.

youdao

这不仅是对收入微薄的人而言。

And that's not only true for people of modest means.

youdao

这个问题的复杂性和细致入微。

This issue is complicated and nuanced.

youdao

不要将塑胶袋放入微波炉加热。

No plastic wrap in microwave.

youdao

把密码送入微机中进行密码验证。

The password in the computer is password authentication.

youdao

如此投入微笑，您将穿越您的痛苦。

So put on a smile, you'll live through your pain.

youdao

从事建筑业的工人收入微薄。

Ordinary workers in the building industry earn meager salaries.

youdao

克制将电池置入微波炉或压力容器中！

Do not place the battery in a microwave oven or pressurized container.

youdao

观察入微是赢得这场游戏的不二法门。

Keen observation is the key to winning this game.

youdao

在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。

He recovered soon under his wife's tender loving care.

youdao

他是一个收入微薄的人。

Hewas a man of small means.

youdao

非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。

I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.

youdao

一些退休人员收入微薄。

Some people only have scanty earnings after they retire.

youdao

他对老人一向体贴入微。

He is always considerate to old people.

youdao

他对她体贴入微，把最好的东西都给了她。

He took great care of her and gave her nothing but the best.

youdao

这些照片也许是最细致入微的动物胚胎写真了。

They are the most detailed embryonic animal pictures ever seen.

youdao

待人真诚，细致入微，守信重诺，持续改善。

Honest to people, focus in detail, committed promise, continuous improvement.

youdao

把黑巧克力放入小碗中，放入微波炉中熔化。

Put the dark chocolate into a small bowl and melt it in the microwave.

youdao

我把红框中显示的文本输入微软字处理程序。

I typed the text shown in the red box into Microsoft Word.

youdao

我把红框中显示的文本输入微软字处理程序。

I typed the text shown in the red box into Microsoft Word.

youdao