-
她发出紧张的傻笑。
She gave a nervous giggle.
《牛津词典》
-
托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。
Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
youdao
-
“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。
"Thank you doctor," said the nurse with a simper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对着铅笔傻笑。
Laugh at the pencil.
youdao
-
她喜欢在人面前傻笑。
She likes to laugh a silly laugh in one's face.
《新英汉大辞典》
-
我帮她洗澡的时候，我们都傻笑了。
When I help her in the shower, we have such a giggle.
youdao
-
N在傻笑：“玩的爽吗？”
Smirking. 'Have fun in there?'
youdao
-
我试图让他冷静下来，但是他只是看着我傻笑。
I tried to calm him down, but he just looked at me and smirked.
youdao
-
你又不能靠傻笑来得到你的实验学分。
You're not going to have your experimental credit.
youdao
-
别傻笑了！这可是件很严重的事情。
Stop grinning! This is a serious matter.
youdao
-
她在第三幕中把台词忘了，只会傻笑。
She went up in her lines in the third act and merely giggled.
youdao
-
见到梦中的新娘，他禁不住傻笑不止。
He could not help smirking on seeing his bride in his dream.
youdao
-
我一听到我测试的结果就傻笑了起来。
When I knew the result of my quiz, I giggled.
youdao
-
孩子们，别傻笑了，这是严厉的事情。
Stop giggling, children; this is a serious matter.
youdao
-
沉默是害怕的借口，傻笑是委屈的理由。
Silence is afraid of excuses, giggling all reason.
youdao
-
我的傻笑太久没练习，也许你早已忘记。
I smile too long didn't practice, maybe you forgot.
youdao
-
我无法再乐观，只会傻笑。
I cannot be optimistic ever, but can only giggle.
youdao
-
我们还要像这样傻笑多久？
How long should we simper like this?
youdao
-
发这种傻笑话真像个小孩。
He's like a little kid with his silly jokes.
youdao
-
在一些西方国家，傻笑是不恰当的行为。
In some Western countries, giggling isn't proper behavior.
youdao
-
还有几个人也傻笑起来。
Several other people were smirking.
youdao
-
你傻笑什么？
What are you smirking about?
youdao
-
可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑。
Poor little Tom only grinned like a Cheshire cat when he was scolded.
youdao
-
我不懂你为什么要傻笑。
I don't know why you smirked.
youdao
-
每一个爱傻笑的人，心里都有着放不下的痛。
Every love your people, my heart is not pain.
youdao
-
她对着他咯咯地傻笑。
She giggled at him.
youdao
-
如果玛丽可以傻笑，面对死亡，所以我们才能。
If Mary can giggle in the face of death, so can we.
youdao
-
你走进实验室说，“我是研究生，然后傻笑”。
You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."
youdao
-
你走进实验室说，“我是研究生，然后傻笑”。
You come into the lab and say, "Okay. I'm the graduate student. Ha, ha, ha."
youdao