他们排队等候时紧张地傻笑着。
她发出紧张的傻笑。
帕比像个小孩似的傻笑一声。
托德又在椅子上坐起身来，傻笑了一下。
Toad began to sit up in his chair again, and to smirk a little.
“谢谢你，医生，”护士傻笑着说。
“彼得，你知道的，你太溺爱他们了。”温迪傻笑了一下。
"Peter, you just spoil them, you know," Wendy simpered [exaggerated a smile].
她喜欢在人面前傻笑。
他很快让她对最烂的笑话傻笑。
“没错！”杰西卡表示赞成，又是一阵傻笑。
见到梦中的新娘，他禁不住傻笑不止。
He could not help smirking on seeing his bride in his dream.
我的邻座局促不安地傻笑着，跟我一样盯着桌子看。
My neighbor giggled in embarrassment, looking at the table like I did.
你傻笑什么？
你的每一个微笑都让我陶醉，哪怕是傻笑！
维多利亚（傻笑）：特里斯坦，你真会逗乐。
你在傻笑些什么？
这种傻笑般的叫声是一连串断断续续响亮且尖锐的“呵呵呵”声。
The giggle is a loud, high-pitched rapid series of staccato“hee-hee-hee” sounds.
我怀疑玛格莉特恋爱了，因为最近她常常看著窗外傻笑。
I suspect Margaret is falling in love because recently she often looks out of the window smiling for nothing.
他父亲叫他猴子，因为他是一个非常阳光的爱傻笑的小男孩。
His father had called him Monkey because he was such a sunny, giggling little boy.
你知道吗，这是他第一次打工。我来看看他干的如何(挠头傻笑)。
You know, it's his first job. I just want to check that he is doing ok.
尽管我们也渴望再次体验那些早前的天真傻笑的约会，但是我们恢复不了那种关系了。
We can't go backward in relationships despite our longing for the thrill of those earliest, giggly dates.
勇气，是在别人都特别严肃的时候，你突然想起一个好傻的笑话，却能忍住不傻笑。
Courage is when everyone else is being especially serious, you suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle.
“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。
"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.
我们咯咯傻笑着回家同父母喝着热巧克力说长道短，第二天所有华丽服装都被丢弃而生活回归平凡。
We giggled home to gossip and hot chocolate with our parents and by the next day all the finery was discarded and life was back to normal.
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
他傻笑了一下，说：“感觉就像天真烂漫，美梦成真的‘独角兽与彩虹，还有花海遍野的草原’。”
"It was like unicorns and rainbows, flower-filled meadows, " he says with a smirk.
应用推荐