如今不幸地暴露出，这是一个傻瓜的天堂。

This, it now sadly emerges, was a fool's paradise.

youdao

如今，这些人都住到了傻瓜的天堂。

And now, they are living in a Fool's Paradise.

youdao

再没有比醉酒的人更像傻瓜的。

Nothing more like a fool, than a drunken man.

youdao

傻瓜的心在嘴里，聪明人的嘴在心里。

A fool's heart in his mouth, a wise man's mouth in their heart.

youdao

你因为我傻瓜的笑话而笑。

You smile at my silly jokes.

youdao

鱼说：那你能否试着接受一个傻瓜的爱呢？

Fish said: Can you try to accept a fool of love?

youdao

将稻草编制成傻瓜的金子

Spinning Straw into Fool ’ s Gold

youdao

你会在一个傻瓜的陷阱。

You would on a fool's trap.

youdao

他还说“前景对恢复来说就是傻瓜的金子”。

The prospects for a recovery are fool's gold.

youdao

虚荣是傻瓜的食粮。

Vanity is the food of fools.

youdao

你活得象个傻瓜，而且你已经到了傻瓜的极点。

You lived like a fool and you have come to a fool's end.

youdao

人们往往会很生气，当有人说他们是傻瓜的时候。

People usually is up in arms when others said they were stupid.

youdao

没有治傻瓜的药。

There's no medicine for curing a fool.

youdao

他通过一系列简单的场面创造了一个名叫傻瓜的角色。

He constructed a series of simple tableaus about a character called the Fool.

youdao

她是个十足的傻瓜。

She was a perfect fool.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道，我那时是个十足的傻瓜。

I was a terrible fool, you know.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你一定认为我是个十足的傻瓜。”

"You must think I'm a real idiot."

《柯林斯英汉双解大词典》

你弄得我像个十足的个傻瓜！

You made me look a complete fool!

《牛津词典》

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I felt a fool when I realized my mistake.

《牛津词典》

这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”

The boy smiled, and said, "Poor fool, why so fearful?"

youdao

他是个十足的傻瓜。

He was a blithering idiot.

《牛津词典》

任何傻瓜都能把一个满是工程机械设备的工厂拍卖掉。

Any fool could auction off a factory full of engineering machinery.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们弄得我像个十足的傻瓜。

They made me look a complete mug.

《牛津词典》

他们弄得我像个十足的傻瓜。

They made me look a complete mug.

《牛津词典》