-
元旦期间该饭店停业。
The restaurant was closed over the New Year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店停业整修。
The hotel is closed for refurbishment.
《牛津词典》
-
这家公司进入了停业清理阶段。
The company went into liquidation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
商店只在圣诞日和元旦停业。
Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司已于六月停业。
The company ceased trading in June.
《牛津词典》
-
这家商行现已停业。
The firm has now ceased trading.
《牛津词典》
-
罢工使工厂停业。
A strike has shut the factory.
《牛津词典》
-
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家服装店已经停业了。
The dress shop just folded.
youdao
-
该公司圣诞节停业。
The firm closed business for the Christmas holiday.
youdao
-
火灾造成的损失太严重，这个商店不得不停业。
The fire was so damaging that the store had to close its doors.
《新英汉大辞典》
-
去年年底成都土地市场突然停业。
Late last year Chengdu's market was suddenly closed down.
youdao
-
有的分公司必须停业4个月之久。
Some branches must close for four months.
youdao
-
该商店停业对工作人员进行培训。
The shop is closed for staff training.
youdao
-
停业清理的公司数量上升了11%。
The number of company liquidations rose 11 per cent.
youdao
-
他决定将他的书店停业。
He decided to close out his book store.
youdao
-
邀请我去一家停业的餐厅吃晚餐是吗？
Inviting me to a closed restaurant for dinner?
youdao
-
这个工厂因为缺乏资金被迫停业关门。
The factory has to be shut down for lack of funds.
youdao
-
那家商号自动停业清算债务。
The firm went into voluntary liquidation.
youdao
-
我发现从一开始不单一个地点已经停业。
I found out that not a single location had closed down since inception.
youdao
-
过去给我们供货的那家公司已经停业了。
The firm that offered goods to us has gone out of business.
youdao
-
这个公司由于亏损而停业。
The business has been crippled by losses.
youdao
-
现在关店停业不是更好吗？
Would it be better to put up the shutter now?
youdao
-
缺少货源工厂就可能停业。
The factory may shut down if supplies cease.
youdao
-
金融危机又导致我家的餐饮店面临停业；
The financial crisis also push our noshery to the edge of shutout .
youdao
-
那家服装店已经停业了。
The dress shop just folded up.
youdao
-
更多的企业会停业，更多的人会流离失所。
More businesses would certainly have closed. More homes would have surely been lost.
youdao
-
公司圣诞节时停业一周。
The company shuts down for one week at Christmas.
youdao
-
公司圣诞节时停业一周。
The company shuts down for one week at Christmas.
youdao