• 元旦期间该饭店停业。

    The restaurant was closed over the New Year.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 酒店停业整修。

    The hotel is closed for refurbishment.

    《牛津词典》

  • 一天早上,我正在温室里挂出“停业”的牌子,门开了,一位顾客走了进来。

    Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.

    youdao

  • youdao

  • 这家公司进入了停业清理阶段。

    The company went into liquidation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 商店只在圣诞日和元旦停业。

    Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这家公司已于六月停业。

    The company ceased trading in June.

    《牛津词典》

  • 这家商行现已停业。

    The firm has now ceased trading.

    《牛津词典》

  • 罢工使工厂停业。

    A strike has shut the factory.

    《牛津词典》

  • 如果不签定新的合同协议,闭厂停业可能再次发生。

    The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 游客能够在其停业期间获得赔偿。

    Visitors will be compensated during the closure.

    youdao

  • 然而,游客能够在其停业期间获得赔偿。

    However, visitors will be compensated during the closure.

    youdao

  • 那家服装店已经停业了。

    The dress shop just folded.

    youdao

  • 该公司圣诞节停业。

    The firm closed business for the Christmas holiday.

    youdao

  • 火灾造成的损失太严重,这个商店不得不停业。

    The fire was so damaging that the store had to close its doors.

    《新英汉大辞典》

  • 去年年底成都土地市场突然停业。

    Late last year Chengdu's market was suddenly closed down.

    youdao

  • 一些奢华饭店和商场已经停业了数星期。

    Several luxury hotels and malls have been closed for weeks.

    youdao

  • 健康医疗局要求公司停业并召回所有产品。

    The company is closed and all products ordered recalled.

    youdao

  • 他的分销商自此停业。

    His distributors have been closed ever since.

    youdao

  • 有的分公司必须停业4个月之久。

    Some branches must close for four months.

    youdao

  • 他决定将他的书店停业。

    He decided to close out his book store.

    youdao

  • 出口商的店面因为停业已经用木板封住。

    Storefronts for exporters that have gone out of business are boarded up.

    youdao

  • 商店停业,加盟商申请破产,还有销售量的持续下跌。

    Stores were closed, franchisees filed for bankruptcy and sales continued to fall.

    youdao

  • 太多的企业仍处在停业之中或者破产的边缘。

    Too many businesses are still shuttered.

    youdao

  • 该家乐福超市现已停业,当地相关部门已开始进行事故调查。

    Local officials have closed the store and began an investigation.

    youdao

  • 按传统,在银行假日,许多商家都停业,以便员工们可以休假。

    Traditionally on a Bank Holiday many businesses are closed to enable the workers to have a holiday.

    youdao

  • 但是这个方案在周日无疾而终,导致雷曼只能被迫停业。

    But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.

    youdao

  • 大多数影院都停业了,这家也是,不过它是打算扩建之后再重新开张。

    Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.

    youdao

  • 大多数影院都停业了,这家也是,不过它是打算扩建之后再重新开张。

    Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定