-
父母要做到始终如一，这是极为重要的。
It's terribly important for parents to be consistent.
《牛津词典》
-
很多模特儿发誓要重返大学，但几乎无人做到。
While many models vow to go back to college, few do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我们知道挪威的人可以做到。
Now we know that someone from Norway can do it.
youdao
-
她说的是：“你能做到的！”
What she was saying was this: "You can do it!"
youdao
-
如果你要做，就做到最好。
If you do, do the best.
youdao
-
其他的很难通过实验做到。
Everything else is really difficult to do experimentally.
youdao
-
仅仅做到瘦是不够的。
Simply being thin is not enough.
youdao
-
力求做到每户回访。
Make every effort to do a return visit.
youdao
-
我相信你可以做到。
I'm sure you can do it.
youdao
-
任何人都可以做到。
Anyone could do it.
youdao
-
你说你能做到。
You say you can do it.
youdao
-
说到做到。
No sooner said than done.
youdao
-
他们尽量做到在场时不引人注目。
They tried to ensure that their presence was not too obtrusive.
《牛津词典》
-
有些经理认为难以做到知人善任。
Some managers find it difficult to delegate.
《牛津词典》
-
自从出狱以来，他已做到规规矩矩。
Since leaving prison, he's managed to keep his nose clean.
《牛津词典》
-
使这完全合适是件很难做到的事。
Getting it to fit exactly is a tricky business.
《牛津词典》
-
孩子们觉得待着不动很难做到。
The kids found it hard to stay still.
《牛津词典》
-
他说量刑时应当做到罚罪相当。
He said there was a need for proportionality in sentencing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
If you can't play straight, then say so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们力求做到在年底前人人得到培训。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
《牛津词典》
-
只要涉及他，我就难以做到保持客观。
I find it difficult to be objective where he's concerned.
《牛津词典》
-
案由必须做到无懈可击。
The case has to be made watertight.
《牛津词典》
-
要使一群人做到彼此一条心有时候很困难。
It can be difficult to get a group of people to cohere.
《牛津词典》
-
他们做到了同甘共苦。
They were able to share their common joys and griefs.
《牛津词典》
-
你能够做到宽恕她吗？
Can you find it in your heart to forgive her?
《牛津词典》
-
这场战争必须速战速决，基本做到兵不血刃。
This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打算继续做下去，帮助把这项工作做到最后。
I intend to continue it and see the job through to the finish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在粮食生产上，这个国家完全做到了自给自足。
The country is totally self-sufficient in food production.
《牛津词典》
-
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
《柯林斯英汉双解大词典》