• 她全力倾注于自己的事业。

    She devoted herself to her career.

    《牛津词典》

  • 山涧向河里倾注。

    A mountain stream pours into the rivers.

    《新英汉大辞典》

  • 他应许要将他的爱倾注于我们的心里。

    And he promises to pour his love into our hearts.

    youdao

  • 对于欧元,他们倾注得太多,无法放弃。

    They have too much invested to give up on the euro.

    youdao

  • 汤普森夫人对特迪倾注了特别的关心。

    Mrs.. Thompson paid particular attention to Teddy.

    youdao

  • 这也是我曾对厨房工作倾注的那种谨慎与专注。

    This is the care and attention I used to put into my kitchen work.

    youdao

  • 她的爱全都倾注到她的孩子身上了。

    Her affections were centered on her children.

    youdao

  • 他弹钢琴时总是倾注全部心力。

    When he plays the piano, his heart and soul is in it.

    youdao

  • 她对那个孤儿倾注了无尽的爱。

    She lavished affection on the orphan.

    youdao

  • 你要尽力在演出中倾注一点热情。

    Try to inject a bit of enthusiasm into your performance.

    youdao

  • 只有倾注了爱,亲密关系才有意义。

    Having only been filled with love, a relationship would be meaningful.

    youdao

  • 胜利者是倾注全身心于事业上的人。

    The winner is he who gives himself to his work, body and soul.

    youdao

  • 我的学习,倾注了妈妈多少心血啊!

    Mum had put in her heart and soul for my studies!

    youdao

  • 人最爱别人倾注热情的事物。

    People love what other people are passionate about!

    youdao

  • 我们秉承诚信原则,对每一件事的倾注全力。

    We work with integrity and put our best effort into every job.

    youdao

  • 她对我倾注了她所有的心血。

    She poured everything she had into me.

    youdao

  • 请将优雅和礼貌倾注在你的计划里面吧。

    You'll need to incorporate grace and good manners into your plan.

    youdao

  • 米娅:人们喜爱别人倾注热情所做的事情。

    Mia: people love what other people are passionate about.

    youdao

  • 她在有限的字符上倾注了大量的信息和智慧。

    She dispatched a lot of news and wisdom in very few syllables.

    youdao

  • 雨水倾注在他的雨伞上。

    The rain was beating down on his umbrella.

    youdao

  • 教育就如同读书,需要我们用一生去倾注!

    Education is like reading, we need to devote the whole lifetime to do!

    youdao

  • 我真的非常喜欢车,愿意把热情倾注在车上面。

    I really like cars and tend to dote on them.

    youdao

  • 请记住,我们只能从生活中得到我们所倾注的。

    Remember, we only get out of life what we put into it.

    youdao

  • 这份专注,与你们倾注于每一把刀细节之中的专注是同样的。

    It's this same attention to detail that you put into every knife.

    youdao

  • 她把自己全部的爱和精力都倾注到对这群山村孩子们的教育上。

    She poured all her love and energy into the education of these mountainous children.

    youdao

  • 她不是中国人,可她却对中国孩子倾注了全部爱心。

    She is not a Chinese, but she devoted her love to Chinese children.

    youdao

  • 友谊就象一个大花园,倾注的越多,收获的就越多。

    Friendship is like a garden, the more you put into it, the more you get out of it.

    youdao

  • 友谊就象一个大花园,倾注的越多,收获的就越多。

    Friendship is like a garden, the more you put into it, the more you get out of it.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定