她倾身向前，吻了他的面颊。

She leaned forward and kissed him on the cheek.

《牛津词典》

事实是，运动员们倾尽了所有。

The fact is, the players gave everything they had.

《柯林斯英汉双解大词典》

他为几位倾世佳丽拍过照片。

He has photographed some of the world's most beautiful women.

《牛津词典》

他的身子又向前倾了倾。

He leaned still farther forward.

youdao

我倾身向前想要拿起一个，只是我不能。

I lean forward to pick one up, except that I can't.

youdao

然后突然一切消逝，黑夜倾至。

And then suddenly, all consuming, night.

youdao

我会倾我所有来为球迷实现它。

I'll give everything to achieve that for the fans.

youdao

比如安放在教室就特别有倾犯性。

For example, putting it in the classroom is particularly offensive.

youdao

老人倾身向前，以便能听清楚些。

The old man leaned forward to Listen better.

youdao

我的房子是一幢倾圮的房屋。

My house is a decayed house.

youdao

我也只能这么爱你了，倾尽我的生命。

I can only love you so much, pour my life.

youdao

他倾身向那讲话者以便听得更清楚些。

He inclined toward the speaker to hear more clearly.

youdao

我也只能这么爱你了，倾尽我的生命。

I can only love you so much, my life.

youdao

我也只能这么爱你了，倾尽我的生命。

I can only love you so much, to do my life.

youdao

还是只是慢慢地倾到一边呢？

Just a slow flop to the side?

youdao

她真是一个好的倾述对象。

She's such a good listener.

youdao

手势：身体微倾，向下伸手。

Gesture: Bow with one hand extended downwards.

youdao

他们倾全力建造这栋大楼。

They are constructing the building at full blast.

youdao

依赖上了黑夜的微笑，聆听着寂寞的倾述。

Rely on the night smile, listening to the lonely.

youdao

人的愚昧倾败他的道，他的心也抱怨耶和华。

A man's own folly ruins his life, yet his heart rages against the Lord.

youdao

比波士顿倾茶事件更复杂，但是可能更精彩。

More complicated than the Boston tea party, but potentially as colourful.

youdao

我知道她关心我，因为她随时能够听我倾述。

I know she CARES about me because she's always there to listen.

youdao

我们必须倾尽所有地帮助人们就业“他表示。”

"We must do everything we can to help people into a job," he said.

youdao

戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。

Tilt: a side tilt will break up your square face lines.

youdao

戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。

Tilt: a side tilt will break up your square face lines.

youdao