她很快就会让他们俯首帖耳的。
我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.
你父亲的儿子要向你俯首致敬。
我已遭遇到敌手，并使他俯首称臣。
她想要她丈夫一直对她俯首听命。
她想让她的男朋友总是对她俯首帖耳。
南方也很不愿意俯首听命。
俯首于尘土之中，一生的梦想我们该如何实现？
俯首，弯身：头或身体的低或弯，如点头或鞠躬。
我们能做的，只是俯首于他的意志，因为上帝最为强大。
We can but bow our heads to His will for God is very strong.
海伦既漂亮又讨人喜欢，使所有的男孩都对她俯首听命。
Helen is so pretty and popular that all the boys eat out of her hand.
这一堂愚人课真叫人俯首称臣，甘脑涂地。让人回味无穷。
This class really fool people together vanquish, Mr Gambari to the brain. It memorable.
因为我们给予他们的帮助，他们其实在我们脚下俯首称臣。
Because of the help we give them, they practically bow at our feet.
这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。
Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.
老虎伍兹作为职业选手第一次参加奥古斯塔国家俱乐部，便让整个球场俯首称臣。
Playing in his first major as a pro, Woods made Augusta National beg for mercy.
老虎伍兹作为职业选手第一次参加奥古斯塔国家俱乐部，便让整个球场俯首称臣。
Playing in his first major as a pro, Woods made Augusta National beg for mercy.
应用推荐