-
这篇散文俨然是迈克的手笔。
This essay has got Mike written all over it.
《牛津词典》
-
冬天的鸟巢俨然是个白色世界。
In winter, the Bird's Nest becomes a white world.
youdao
-
她年仅18岁却俨然已成巨星。
She's only 18 but is becoming a huge star.
youdao
-
不过现在俨然是另一条船了。
Now it’s just another boat, really.
youdao
-
他穿上那套衣服俨然象个运动员。
He looks like an athlete when he puts on that coat.
youdao
-
一到楼下，我俨然成了个雪人。
A downstairs, I has become a snowman.
youdao
-
俨然帝王的装饰；中间一对。
With regal ornament; the middle pair.
youdao
-
收藏俨然成为了许多人关注的大事。
Collection has become a major concern to many people.
youdao
-
小孩子俨然成了中国最主要的消费者。
Chinese children seems to have become the main consumers.
youdao
-
现代办公室俨然是打断你工作的工厂。
The modern office has become an interruption factory.
youdao
-
大学俨然成为权力的附属物。
University of power has become an appendage.
youdao
-
她俨然是一个专业运动员。
She seems like a professional player.
youdao
-
她走上讲台，俨然是个老师。
She walked up to the podium, just like a teacher.
youdao
-
这些方形餐盘加上食物，俨然是油画艺术。
These plates function as a canvas for food as a work of art.
youdao
-
种族问题俨然更加突出。
Race proved an even more explosive issue.
youdao
-
俨然成为人们难以割舍的一项基本工具。
It is difficult to give up has become a basic tool.
youdao
-
你俨然已成为了我的亲人…
I just totally have no feeling for u…
youdao
-
秋天的云从窗前飘过，俨然有着雪花的颜色。
The autumn cloud from window across, just like the color of snow has.
youdao
-
她不卑不亢，俨然一个举止端庄的中国儿童。
She was proudly modest, like a 26)proper Chinese Child.
youdao
-
俨然成了家居卫士。
Seems to be the home guard.
youdao
-
然而，手机俨然成为现代社会多数人的必需品。
However, cell phones have become a necessity for most people in modern society.
youdao
-
稍有感觉的人都会看清，大象俨然像一条绳子。
But any man with a little sense can see that he is exactly like a rope.
youdao
-
设计师精心的布置，俨然就是一个艺术展览区。
Designers carefully arranged, is like an art exhibition area.
youdao
-
她俨然是澳大利亚的民族英雄，而且她仅有16岁。
She's a national hero in Australia and she's only 16.
youdao
-
现在亚马逊俨然已成为最成功的网络零售商之一。
Amazon is now one of the web's most successful e-tailers.
youdao
-
他俨然像个老板。
He behaves as if he were the boss.
youdao
-
倘若有天没有太阳，你俨然成为，我最温暖的向往。
If there is a day without the sun, you become, my warmest yearning.
youdao
-
倘若有天没有太阳，你俨然成为，我最温暖的向往。
If there is a day without the sun, you become, my warmest yearning.
youdao