消费者倾向于更信任彼此的观点而不是公司的高调推销。
Consumers tend to trust one another's opinions more than a company's marketing pitch.
购买者和第三方担保公司达成一个信任协议。
The buyer enters into an agreement of trust with the escrow company.
让公司履行移动数据政策的动机很简单：这能建立起信任。
The incentive for a company to have a portability policy is simple: It builds trust.
我们创建了信任，作为回报，这为我们的公司创造了很高的价值。
We created trust, and this in turn created great value for our company.
人们之所以信任我能够领导我们的公司，是因为他们首先相信我的倾听能力。
People trust me to lead our organization because they trust me to listen first.
这些公司的主要问题之一就是严重缺少信任。
One of the major problems such companies have is a serious lack of trust.
他在公司里占据重要的地位，然而，我不太信任他。
He holds an important position in that company; Nevertheless, I don't quite trust him.
人们如何会信任一个不用自己产品的公司呢？
How can anybody trust a company that doesn't use its own products?
非常感谢您对我们公司的支持和信任。
而我们完全信任贵公司会和我们一样照规矩来做事情。
树立消费者对公司产品的信心和信任比以往更加重要。
Building confidence and trust in what your product will deliver is more important than ever.
公司现在得到了全球各地众多客户的信任。
Now we have got the trust and confidence of innumerable customers all over the world.
然而，这种公司往往是得不到任何一方的信任。
信任你的公司，产品或服务。
为使虚拟公司能工作，信任与协作是必不可少的。
Trust and collaboration are a must in order for a virtual organization to work.
公众信任来源于公司内部的信任。
公司开始了解交换是建立于彼此信任和忠诚的基础上。
Companies begin to learn that exchange is based on trust and loyalty.
好吧，如果他们被降级了，那么没有人会再信任这些保险公司了。
Well, if they're down-rated, then nobody trusts them anymore as insurance companies.
但是，大多数人(58%)说，他们不信任信用卡公司。
But a majority, fifty-eight percent, say they do not trust credit card companies.
你对新兴的电子商务公司存在不信任的心理，担心其安全性。
You do not trust the new e-commerce company and worry about its safety.
感谢您长期以来对安东帕公司的支持与信任。
Thank you for your long-term support and trust in Anton Paar China.
感谢您长期以来对安东帕公司的支持与信任。
Thank you for your long-term support and trust in Anton Paar China.
应用推荐