-
舍弃“不重要”的部分来保全整个群体。
Cutting off a "minor" part may help to save the colony as a whole.
youdao
-
像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢。
And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life?
youdao
-
惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
youdao
-
他们这样做只是为了保全面子。
They did all this just to save face.
youdao
-
他不惜一切代价试图保全面子。
He tried to save face at all costs.
youdao
-
为了保全面子,他不得不辞职。
He had to resign, to save face.
youdao
-
这家银行的保全程序非常的严谨。
The bank has a strict security routine.
youdao
-
他们掩盖了丑闻以图保全面子。
They hushed up the scandal in an effort to save face.
youdao
-
他故意说那些话以保全他的面子。
He purposely made those remarks to save his face.
youdao
-
现在丢脸是为了将来保全面子!
Enjoy losing face now in order to save face in the future!
youdao
-
暴风雨停息了,这艘船得到了保全。
The storm ended and the ship was saved.
youdao
-
惟独智慧能保全智慧人的生命。
That wisdom preserves the life of its possessor.
youdao
-
他这么说只是为了保全面子。
He said that just to save his face.
youdao
-
代位权是债的保全的重要方式。
The subrogation is an important method to save debt from damage .
youdao
-
我们想为这批货物投保全损险。
we'd like to get a policy for total loss only for these goods.
youdao
-
能保全这所学校不致关闭吗?
Can the school be saved from closure?
youdao
-
神差我在你们以先来,为要保全生命。
It was to save lives that God sent me ahead of you.
youdao
-
要确保全班同学都有同样的机会讲话。
Make sure that all of the students get equal turns in talking to the class.
youdao
-
王因仁慈和诚实,得以保全他的国位,也因仁慈立稳。
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
youdao
-
代位权属于债的保全措施。
Subrogation belongs to the measure to make the debt secure.
youdao
-
医生必须将他的手臂截肢来保全他的生命。
Doctor had to amputate his arm to save his life.
youdao
-
债权人的代位权,是债的保全制度的一种。
The creditor right of subrogate is one of the debt 's preserve systems.
youdao
-
即使为了保全你的生命,你也不能做那件事。
You couldn't do that to save your life.
youdao
-
至少您可以保全面子。
At least you can save your face.
youdao
-
我们需要投保全险吗?
Do we want All Risks Cover?
youdao
-
财产保全和先予执行;
Property preservation and advance enforcement;
youdao
-
宝塔在地震中保全下来,没有遭到太大破坏。
The pagoda came through the earthquake without much damage.
youdao
-
保全的警卫们没有察觉到小偷已经破门而入了。
The security guards were unaware that the thief already broke in.
youdao
-
要想保全面子,最好的办法就是使用礼貌语言。
The best way to save face is to use politeness language.
youdao
-
要想保全面子,最好的办法就是使用礼貌语言。
The best way to save face is to use politeness language.
youdao