舍弃“不重要”的部分来保全整个群体。
Cutting off a "minor" part may help to save the colony as a whole.
像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢。
And who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life?
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
他们这样做只是为了保全面子。
他不惜一切代价试图保全面子。
为了保全面子，他不得不辞职。
这家银行的保全程序非常的严谨。
他们掩盖了丑闻以图保全面子。
这就是我所说的“保全我的心”。
他故意说那些话以保全他的面子。
暴风雨停息了，这艘船得到了保全。
惟独智慧能保全智慧人的生命。
他这么说只是为了保全面子。
能保全这所学校不致关闭吗？
要确保全班同学都有同样的机会讲话。
Make sure that all of the students get equal turns in talking to the class.
为了保全面子，他没有承认干过那件事。
这不符合我们的规矩。我们习惯保全险。
That is not our usual practice. We are used to covering all risks.
王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
维护赛事精神的保全费。
医生必须将他的手臂截肢来保全他的生命。
即使为了保全你的生命，你也不能做那件事。
至少您可以保全面子。
我们需要投保全险吗？
同时，财产保全是诉讼保全的重要组成部分。
At the same time, the property preserves is the important component which the lawsuit preserves.
宝塔在地震中保全下来，没有遭到太大破坏。
保全的警卫们没有察觉到小偷已经破门而入了。
The security guards were unaware that the thief already broke in.
资本保全有财务资本保全与实物资本保全之分。
The capital maintenance means both financial capital and physical capital.
这位保全向那个抢匪猛扑过去，把他压倒在地上。
The security fuard launched himself and took him down to the ground.
这位保全向那个抢匪猛扑过去，把他压倒在地上。
The security fuard launched himself and took him down to the ground.
应用推荐