这也是一个非常便携的方式来支付的东西。
我们希望以便携的形式引入真正的互联网体验。
We wanted to introduce a true Internet experience in a pocketable form.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
但它的实际用途可能是为便携式电子设备提供能源。
Their actual use may turn out to be to provide power for portable electronic devices.
你需要是一个灵活、便携并且便于记录灵感的本子。
You need something that's flexible, portable and available to capture ideas.
这就是“便携”视频，就像90年代初的画中画那样。
This is "portable" video, just like in Picture-in-picture of the early 90s.
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。
Then from the portable radio in the corner came the announcer’s voice.
这是一位美国发明家发明的便携式收音机，固定在一个草帽上。
Portable radio in a straw hat, made by an American inventor.
你的宽带连接即将跟手机一样的便携。
Your broadband connection was about to be as portable as your cell phone.
带备用电池的便携收音机。
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我们也可以便携类似的代码用来读取网格中的数据。
在大多数情况下，我们已经把我们的科技便携化了。
For the most part we've managed to make our technology mobile.
当女孩们拿到她们的账单时，会拿出便携式计算器。
When the girls get their bill, out come the pocket calculators.
平板电脑是不是和你的手机一样方便携带呢？
而她的观点则是如今人们需要的是一台便携式电脑。
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
你希望你的便携式热点上运行什么软件呢？
What else would you like to see running on a hotspot in your pocket?
这是一个非常稳定而安全的便携式存储方式。
It could become a very stable and safe form of portable memory. 'It.
会议室，用户的家或工作室，配备便携式录音设备。
A conference room, or the user's home or work space, with portable recording equipment.
其他应用包括电池供电，便携设备，以及任何低功耗是重要的。
Other applications include battery power, portable devices, and anywhere low power consumption is important.
便携式的，而且重量很轻。
他买了一台新的便携式电脑作为我的生日礼物。
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。
Then from the portable radio in the corner came the announcer 's voice.
如果有一台个人电脑或便携式电脑，人们能在任何他想要的地方学习。
People can study anywhere they want if they have a PC or laptop at hand.
玛丽：准备一个公文包，把你的面试材料都装在里面，方便携带。
Mary: Have a briefcase ready with all your interview materials in it for easy carrying.
这种录音机是便携式的，而且重量很轻。
This kind of recorder is completely portable and very light in weight.
这种录音机是便携式的，而且重量很轻。
This kind of recorder is completely portable and very light in weight.
应用推荐