受访者列出的其他省钱办法包括：从私教课程转为集体课，以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。

Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.

youdao

而HSDPA给用户带来实用又便携的高速网络体验。

HSDPA gives customers high speed capable networks that are highly practical and portable at the same time.

youdao

我们希望以便携的形式引入真正的互联网体验。

We wanted to introduce a true Internet experience in a pocketable form.

youdao

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选