“你要同我单独谈话吗？”侯爵说。

"You wish to speak to me alone?" said the marquis.

youdao

这位侯爵是艺术的大恩主。

The marquis is a great patron of art.

youdao

侯爵挽起了他的手臂，同他一起走出客厅。

The marquis took his arm, and they left the salon.

youdao

国王又一次对侯爵所拥有的财产大加赞扬。

The king once more complimented the marquis upon his rich possessions.

youdao

他是一个伟大的力量侯爵、最严峻。

He is a Marquis great in power, and most stern.

youdao

这侯爵穿上华服看起来非常英俊。

The marquis looked very handsome in the fine clothes.

youdao

请原谅，侯爵大人，很可惜，是的。

Excuse me, Monsieur the Marquis - it is a pity - yes.

youdao

他是那残酷的埃弗雷蒙侯爵的侄儿。

He was the nephew of the cruel Marquis St.

youdao

国王接见了侯爵，说了许多嘉许的话。

The king received the marquis with many compliments .

youdao

欢迎来到卡拉巴斯侯爵的城堡！

Welcome to the castle of the Marquis of Carabas!

youdao

“你的那片土地非常好，我的侯爵，”国王说道。

"A very fine piece of land you have there, my Lord marquis," said the king.

youdao

有关详细信息，请参阅侯爵发布公告。

For more information, see the Marquis Release Bulletin.

youdao

他的外祖父是一位西班牙侯爵的后代。

His grandfather is descendant of one Spain marquis.

youdao

“见鬼。”侯爵说，“那么我们不要浪费时间了。”

"The deuce you say!" replied the marquis, "let us lose no time, then!"

youdao

国王于是邀请侯爵陪他们一起乘马车游览。

The King then invited marquis to accompany themontheir carriage ride.

youdao

“是的，”侯爵说。“你疲倦了。晚安！”

"Yes," said the Marquis. "You are fatigued. Good night!"

youdao

他被国王册封为侯爵。

He was conferred marquis by the king.

youdao

他被国王册封为侯爵。

He was conferred marquess by the king.

youdao

这富丽堂皇的城堡也是你的吗，我的了拉巴斯侯爵？

And is this splendid castle also yours, my Lord Marquis of Carabas?

youdao

侯爵吩咐告诉他晚餐已经在等候，请他立即前来。

That was done too, and the Marquis went on with his supper.

youdao

第四魔神是Samigina，一位伟大的侯爵。

The Fourth Spirit is Samigina, a Great Marquis.

youdao

“现在凉快了，”侯爵大人说，“可以睡觉了。”

"I am cool now," said Monsieur the Marquis, "and may go to bed."

youdao

“现在凉快了，”侯爵大人说，“可以睡觉了。”

"I am cool now," said Monsieur the Marquis, "and may go to bed."

youdao