房地产依然是买方市场。

Real estate remains a buyer's market.

《柯林斯英汉双解大词典》

在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。

He will remain head of state during the period of transition to democracy.

《牛津词典》

该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival remains a valuable showcase for new talent.

《柯林斯英汉双解大词典》

她依然是那个老样子。

She still looks her old self.

《新英汉大辞典》

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

We'd been to hell and back together and we were still good friends.

《牛津词典》

这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。

That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.

《牛津词典》

但鳕鱼依然是餐桌上最好的选择。

But cod remains the meal of choice.

youdao

除了上述之外，城市依然是个问题。

Despite all this, the cities remain a problem.

youdao

今天，它依然是新新事物的摇篮。

Today, it's still the home of the new new thing.

youdao

你依然是那个刚走出校门工作的人。

You're still the same person fresh out of college working towards an end.

youdao

足球依然是他的主要爱好。

Football was still his chief obsession.

youdao

然而，这依然是一种希望。

But it is still just a hope.

youdao

美国依然是地球上最富裕、最强大的国家。

We remain the most prosperous, powerful nation on Earth.

youdao

话虽如此，可别忘了他们依然是东部之王！

That being said, they're still the East Kings.

youdao

持续性依然是个大问题。

Sustainability remains a big problem.

youdao

所以依然是一场冒险。

So a gamble it remains.

youdao

亚洲依然是核心市场。

Asia remains the core market.

youdao

但是这个城市到底是什么样子，依然是个谜。

What exactly the city was, however, remains a mystery.

youdao

手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

youdao

而为它买单的依然是广大的民众。

And it is the public that pays for it all.

youdao

但即使如此，谋杀依然是谋杀。

Even so, murder is murder.

youdao

这次她依然是搭着马车进入城市的。

Again she caught a ride in a wagon to get through the gate into the city.

youdao

他们依然是忠实的一神论者,只信奉一个上帝。

They still wanted to be complete monotheists and have only one God.

youdao

分歧依然是存在的。

The differences are still there.

youdao

分歧依然是存在的。

The differences are still there.

youdao