我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。
Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
这不是一个不切实际的念头，而是一个有依据的事实。
一次金融危机不会改变依据的分量。
而有时候则完全不是以测验成绩为依据的。
采纳有科学依据的国际标准以限制人类暴露。
Adopt international science-based standards to limit human exposure.
当然这也是有事实依据的。
我们可以访问可作为比较依据的现有数据。
不要忘记分析代码所依据的规则，如图24所示。
Do not forget the rules to analyze your code against, as seen in Figure 24.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
这不是占星术，这是有着基础和依据的科学研究。
这里指的“高访问率”是以数据库标准为依据的。
而判决第五个人所依据的证据被宣布为不可靠的。
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
有时事实的证据不够完整，人们需要花时间等待新事实依据的出现。
Sometimes evidence is not complete. It may take time for new facts to become available.
在jQuery这个项目中，我们试图寻找一系列可以作为依据的准则。
In the jQuery project we try to look at a number of criteria.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
7, My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
我们不能依据别人的经济背景来评判他们。
We can't judge people according to their economic background.
我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.
此项研究以从2100位女性身上获得的资料为依据。
这一主张的依据是什么？
此外，已知的结构可以同时依据若干标准。
Moreover, a given structure could be based on several criteria simultaneously.
该诉讼的依据是美国信息自由法案（U.S. Freedomof Information Act） ...
The lawsuit is based on the U.S. Freedom of Information Act ...
色彩定位：以天空与大海的颜色为主要色彩依据。
Color orientation: the color of the sky and sea as a basis color.
动物会哭泣的说法没有科学依据。
现在，对通货膨胀的歇斯底里并没有一个明显的事实依据。
This time, the hysteria over inflation has no obvious factual basis.
现在，对通货膨胀的歇斯底里并没有一个明显的事实依据。
This time, the hysteria over inflation has no obvious factual basis.
应用推荐