语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
胰岛素使人体能够利用和贮存糖分。
“但是空气使你能够呼吸。”诗人说。
"But 'tis the air which enables thee to breathe," said the poet's voice.
保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
此测试使您能够验证人工任务规范的某些重要方面。
This test enables you to verify some important aspects of the human task specification.
所有这些都可能足以稳定市场，使希腊能够延期其债务。
That may be enough to calm markets and enable Greece to roll over its debts.
它使客户机应用程序能够执行自己的操作。
This enables a client application to execute its own operation.
正如你所看到的，这些简单的工具能够使你获得优势。
As you can see, all of these simple tools can work to your advantage.
正是这个梦想使我今晚能够站在这里、站在你们面前。
我们将为您提供分步指导，使您能够亲自实现函数索引。
We provide step-by-step instructions on how you can implement the functional index yourself.
一个轻轻的、文静的声音，总是能够使我们平静下来。
为了使这些能够实现，我们必须为了自己并非他人而努力。
And in order for this to work, we need to do it for ourselves and not for others.
我能够使它们正好放在一张纸上。
我喜欢，我能够将头发扎起或者放下，使它变直或卷曲。
I like that I can wear my hair up or down, straight or curly!
能够和你以朋友相称，使我感到自豪。
我的身体就是一种乐器，使我的灵魂能够表达自己。
My body is an instrument that allows my soul to express itself.
甚至有时候，只要简简单单的一个微笑，就能够使你心情变好。
你能够使你的生活变得更加美好。
我们怎么才能够使它更加健康呢？
它能够使您的工作变得更简单。
由于这个原因，我认为我这辈子应该做点儿事来支持其他妇女，使她们能够在我们国家过得更好。
Because of this, then, I thought I should do something with my life to support other women so that they could do better within our country.
他今天情绪低落，我希望我们能够使他快乐一些。
最近的研究表明金钱真的能够使你变的更快乐。
Recent research seems to suggest that money can make you a happier person after all.
我们必须建立社会资本，使人与人之间能够缔结友谊，相互支持。
We must build social capital so individuals can offer each other friendship and mutual support.
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
能够最后讲出真话似乎使她感到轻松。
应用推荐