他按摩他那麻木的脚，使它恢复知觉。
她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
冥想是缓解紧张，使你恢复活力的最好办法。
Meditation is the best way to release tension and revitalize your being.
我们也采取了重要措施使美国的水域恢复洁净。
We’ve also taken major steps to revitalize America’s waters.
最近的一次手术使他恢复了视力。
这个药使他的体力恢复了。
她的关爱打动了他的心，并使他逐渐恢复了健康。
Her love and care moved his heart and renewed his health gradually.
假期使他恢复了愉快的情绪。
一个多月的休息使她恢复了健康。
是的，新鲜的空气和晨练使我恢复健康。
B: Yes, the fresh air and morning exercise put me back in shape.
你的细心照料使汤姆恢复了健康。
他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任。
His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
英国警署的下一任最高长官能否使人们恢复对警察的信任？
Can Britain's next top policeman restore faith in the force?
该网的网管系统和灾难恢复措施使网络具有较高的安全性。
The network management system and disaster restoration measures have improved the network security.
妈妈的关怀使我恢复了健康。
锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段。
Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.
减肥重要的是使机体的代谢恢复到正常。
The most important for weight loss is to make body's metabolism return to normal.
接着他急忙走开，尽力设法搭救他的主人，使他恢复自由。
Then he hurried away, to do what he could to secure his master's liberty.
此外，我们提供多种方法，使人从纷繁的事务中恢复身心清新。
Further, we provide plenty of means for the mind to refresh itself from business.
新经理的职责是使公司恢复盈利。
The new manager's job is to restore the company to profitability.
为保证电力系统的安全可靠运行，使之对已停电的线路或设备快速自动恢复供电。
To guarantee electric power system running safely, make it quickly resume power supply to the line and equipment being power cut.
他病得厉害，但耐心的护理使他恢复过来。
警察花了两周的时间才使一切恢复正常。
It took the police two weeks to return everything to normal.
身体级次是使一切事物恢复完美状态的第一步。
The Physical Level is the first step toward restoring things to their perfect state.
走了很长的一段路之后，一杯冷饮使我恢复了精神。
使一个人恢复暖和的过程必须在医院环境下缓慢地进行。
The process of "rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital setting.
使一个人恢复暖和的过程必须在医院环境下缓慢地进行。
The process of "rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital setting.
应用推荐