她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
由于睡眠量的上升，为期一晚的恢复睡眠使情况有所改善。
One night of recovery sleep led to improvements as the sleep doses increased.
我们也采取了重要措施使美国的水域恢复洁净。
We’ve also taken major steps to revitalize America’s waters.
网格上的新鲜肉使狗恢复了体力.
冥想是缓解紧张，使你恢复活力的最好办法。
Meditation is the best way to release tension and revitalize your being.
走了很长的一段路之后，一杯冷饮使我恢复了精神。
但是socrates所面临的主要难题是如何使经济恢复增长。
But Mr Socrates's main challenge is how to return the economy to growth.
他按摩他那麻木的脚，使它恢复知觉。
假期使他恢复了愉快的情绪。
你的细心照料使汤姆恢复了健康。
那消息太使人震惊了，但她很快会恢复平静的。
使一个人恢复暖和的过程必须在医院环境下缓慢地进行。
The process of "rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital setting.
轻轻打在脸上的一巴掌使他恢复了清醒。
这个药使他的体力恢复了。
网格上的新鲜肉使狗恢复了体力。
英国警署的下一任最高长官能否使人们恢复对警察的信任？
Can Britain's next top policeman restore faith in the force?
因为它使我恢复的更快，而且不违法，为什么不用呢？
Because it helps my recovery, and it's not illegal, so why not?
她的关爱打动了他的心，并使他逐渐恢复了健康。
Her love and care moved his heart and renewed his health gradually.
他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.
该网的网管系统和灾难恢复措施使网络具有较高的安全性。
The network management system and disaster restoration measures have improved the network security.
一个多月的休息使她恢复了健康。
妈妈的关怀使我恢复了健康。
接着他急忙走开，尽力设法搭救他的主人，使他恢复自由。
Then he hurried away, to do what he could to secure his master's liberty.
是的，新鲜的空气和晨练使我恢复健康。
B: Yes, the fresh air and morning exercise put me back in shape.
使我的硬盘驱动恢复到原先的工厂国家。
他病得厉害，但耐心的护理使他恢复过来。
电子系统和水的结合也使灾难恢复计划(drp)。
The combination of electronic systems and water also complicates disaster recovery planning (DRP).
他知道在接到继续前进的命令之前，她必须不停地按摩，使自己的脚恢复些知觉。
She knew that before the command came to march again she absolutely had to massage some feeling into her feet.
为保证电力系统的安全可靠运行，使之对已停电的线路或设备快速自动恢复供电。
To guarantee electric power system running safely, make it quickly resume power supply to the line and equipment being power cut.
为保证电力系统的安全可靠运行，使之对已停电的线路或设备快速自动恢复供电。
To guarantee electric power system running safely, make it quickly resume power supply to the line and equipment being power cut.
应用推荐