近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
Recent events have made his central theme even more apposite.
之前发生的事使他丧失了勇气。
现在的问题是如何使这些发生。
首先发生的事使你建立起你的平衡。
现在正在开始发生的这一切使我很高兴。
I am very happy that all of this is beginning to happen now.
无论现在发生什么，很显然帕潘德里欧的冒险一搏使他尝到了代价。
Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.
成功者使事情发生。
总裁使公司发生了几个变化。
那又是什么使他发生了改变呢？
跑步有一些特点使你发生了转变。
使数据库共享内存和堆栈不发生冲突，这一点很重要。
It is important that the database Shared memory and stack do not collide.
这样你会发现节奏会发生使你异常兴奋的变化。
当人们坠入爱河时，这会迅速发生，而且非常使人振奋。
When people fall in love that happens rapidly, and it's very exhilarating.
随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？
The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?
但是，我们决心使之发生变化。
然而，刚通过的2009年预算使乌克兰同IMF之间发生冲突。
The passage of the 2009 budget, however, brought matters with the IMF to a head.
而宇航服恰恰使人体维持在恒压状态下，阻止了上述现象的发生。
A space suit stops this happening by keeping the body under constant pressure.
我对他们表示感谢，因为是他们使我的生活发生了许多重大变化。
I thank them because they changed my life in many important ways.
来吧，我们去改善这些，使这一切不再发生。
Come, let us go forth and mend these things, and make them not to be.
这表明，知道某种不好的事可能会发生相比知道某种不好的事确定会发生，使人们感觉更糟糕。
That's because people feel worse when something bad might occur than when something bad will occur.
危机使私人资本流动的环境发生变化。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
发生了什么事，使你们都显得如此兴奋？
对可能发生的事情的担忧使他变得苍老了。
在平原什么使野生动植物发生了很大的变化?。
发生了什么事，使你显得如此担心？
这场灾难使他的信仰发生了动摇。
航空旅行这一发明使我们的生活方式发生了根本性的变革。
The invention of air travel caused a revolution in our way of life.
航空旅行这一发明使我们的生活方式发生了根本性的变革。
The invention of air travel caused a revolution in our way of life.
应用推荐