无论现在发生什么,很显然帕潘德里欧的冒险一搏使他尝到了代价。
Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.
成功者使事情发生。
现在正在开始发生的这一切使我很高兴。
I am very happy that all of this is beginning to happen now.
当人们坠入爱河时,这会迅速发生,而且非常使人振奋。
When people fall in love that happens rapidly, and it's very exhilarating.
对可能发生的事情的担忧使他变得苍老了。
理智使我们认识到很多不幸事件会发生。
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur.
在我看来,快乐使伟大的事情发生。
到底发生了什么事使他们大家显得那么激动?
使提前发生;加速,促进。
互联网使人们容易了解世界各地发生的事情。
Internet makes it easy for people to know things taking place in the world.
而宇航服恰恰使人体维持在恒压状态下,阻止了上述现象的发生。
A space suit stops this happening by keeping the body under constant pressure.
我必须使自己相信,一切已经发生在我身上的事情都是好的。
I have got to make everything that has happened to me good for me.
你们有勇气相信自己的声音能够使事情发生改变。
You had the courage to believe that your voices could make a difference.
暴风雨使电话发生了故障。
上星期发生的事件使我们很惊讶。
发生了什么事,使你们都显得如此兴奋?
发生了什么事,使你显得如此担心?
之前发生的事使他丧失了勇气。
危机使私人资本流动的环境发生变化。
The crisis has transformed the environment for private capital flows.
来吧,我们去改善这些,使这一切不再发生。
Come, let us go forth and mend these things, and make them not to be.
近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
Recent events have made his central theme even more apposite.
但是,我们决心使之发生变化。
使数据库共享内存和堆栈不发生冲突,这一点很重要。
It is important that the database Shared memory and stack do not collide.
这场灾难使他的信仰发生了动摇。
周三一股非常活跃的冷锋使堪萨斯州的天气发生剧变。
A very active cold front brought dramatic weather changes to Kansas on Wednesday.
寒冷使汽车发生了故障。
看见的这一切,使我感到我的世界观开始发生急剧变化。
Seeing all this, I could feel my worldview start to make a radical shift.
我对他们表示感谢,因为是他们使我的生活发生了许多重大变化。
I thank them because they changed my life in many important ways.
我对他们表示感谢,因为是他们使我的生活发生了许多重大变化。
I thank them because they changed my life in many important ways.
应用推荐