这几乎使发生的一切都值得了！

It almost makes it all worthwhile!

youdao

这是因为人脑的可塑性，使适应的过程在生物学水平上也发生了变化。

Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.

youdao

几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。

The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.

youdao

The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.

摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.

你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选