我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
使房间保持较暗的光线和安静，不要在床上工作，让可能造成分心的事情都离开这里。
Keep your room dark and quiet, and remove distractions (no working in bed).
旅馆里使人分心的事物太多，使我难于集中精力工作。
There are too many distractions in the hotel for me to work properly.
宿舍里使人分心的事物太多，使我难以集中精力学习。
There are too many distractions in the dorm for me to concentrate on my study.
你使我分心。
乘客不应该做任何使驾驶员分心的事。
Passengers should do nothing to distract the driver's attention from the road.
什么事情使你在工作时分心？
音乐声很快使这个男孩分心了，以致不能专心做家庭作业。
街上的嘈杂声使我分心。
这里叫人分心的事太多，使人无法好好工作。
事实上，这些是使我们分心的原因。
但我要强调这点：不要让练习使你分心。
But I'd stress this: don't let exercises put you off the math.
他们把使自己分心看作是控制情绪的一种途径，例如是减少失败的恐惧。
They distract themselves as a way of regulating their emotions such as fear of failure.
这里叫人分心的事太多，使人无法好好工作。
There are too many distractions here for me to work properly.
假如我再回到同年，我会培养自己专心致志的习惯；一旦手头有事，决不让任何东西使我分心。
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
假如我再回到同年，我会培养自己专心致志的习惯；一旦手头有事，决不让任何东西使我分心。
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand.
应用推荐