-
你何不给客人调制鸡尾酒？
Why don't you mix our guests a cocktail?
《牛津词典》
-
你何不在这里涂点薄荷？
Why don't you apply some mentholatum here?
《新英汉大辞典》
-
你何不在某个时间来看看我？
Why don't you come and see me sometime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为何不在夏天来英格兰呢？
Why don't you come over to England in the summer?
《牛津词典》
-
你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢？
Why don't you have him paged at the airport?
《牛津词典》
-
他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
油漆会遮盖住墙壁上任何不平整的地方。
The paint will cover any irregularity in the surface of the walls.
《牛津词典》
-
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
Why don't we just wait a little while and see what happens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他急忙向我保证没有任何不快的事要报告。
He hastened to assure me that there was nothing traumatic to report.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为何不和我们一起过感恩节呢？
Why don't you spend Thanksgiving with us?
youdao
-
养一只猪与养一只猫有何不同？
How is having a pig different from having a cat?
youdao
-
你今天为何不给他们打电话？
Why don't you call them up today?
youdao
-
为何不倾听你自己的感受？
Why not listen to your feelings?
youdao
-
你为何不做些煎饼呢？
Why don't you make some pancakes?
youdao
-
在英国学习有何不同？
What is the difference in studying in the UK?
youdao
-
为何不吃些甜点呢？
Why not have some dessert?
youdao
-
为何不转身？
Why not turns around?
youdao
-
为何不能让我安安静静地休息一会？
Why don't (you) let me have a little peace?
《新英汉大辞典》
-
你何不打电话去问一问？
Why don't you inquire by telephone?
《新英汉大辞典》
-
我无心引起任何不愉快。
I don't mean there to be any unpleasantness.
《新英汉大辞典》
-
为何不再试一下？
Why not try again?
《新英汉大辞典》
-
何不再试一下？
Why not try once more?
《新英汉大辞典》
-
有何不同？
What is the difference?
《新英汉大辞典》
-
那么，问题就是，这里为何不行？
The question then would be, why not here?
youdao
-
那么，约翰·麦凯恩为何不这样做？
So why is John McCain not doing it?
youdao
-
我们下次何不找点投资人呢？
Why not we get some investors next time?
youdao
-
乔尔：何不明天就去呢？
Joel: So why not go tomorrow?
youdao
-
“何不立刻把握快乐？”（有花堪摘直须摘）
Why not seize the pleasure at once?
youdao
-
那么何不出售人生？
Then why not sell it?
youdao