如果你想赞扬某个人或团体的绿色环保行为，何不将他们提名为环境成就奖的候选人？
If you'd like to recognize the greenness of an individual or organization, why not nominate them for an Environmental Achievement Award.
何不与你的朋友交换房子？
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
我们希望防止任何不愉快的事发生。
你为何不上苏格兰来住几天？
航空公司对所造成的任何不便表示歉意。
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
而且，它不会对眼睛造成任何不适。
他的妻子为何不能这么做？
卫星是如何不坠落的呢？
我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
你应该注意你的呼吸频率，简单地承认任何不好的想法和感觉。
You should pay attention to your breathing and simply acknowledge any bad thoughts or feelings．
对任何不是宇航员的人来说，参观外太空仍然是一个遥远的梦想。
Visiting outer space is still a far dream for anyone who isn't an astronaut.
任何不是湿的、可回收的或有害的垃圾都将被放入“干垃圾”垃圾箱。
Any waste that is not wet, recyclable or harmful will go to the "dry waste" bin.
如果她有任何不舒服的感觉，她应该大声说出这句话：“我希望我没有感冒。”
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
有些人为了要驳倒对方；不惜用任何不合逻辑的辩论。
There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
应用推荐