-
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
《牛津词典》
-
爱似战争，轻易就能开始。
Love is like war. It's easy to start.
youdao
-
这计划似属可行。
It seems this plan is feasible.
《新英汉大辞典》
-
此物略似布丁。
This is something like a pudding.
youdao
-
心情似雪碧！
Feeling like Sprite!
youdao
-
那是他所能作出的最似歉意的表示。
That's the nearest approach to an apology you'll get from him.
《牛津词典》
-
他似醒非醒。
He hovered on the edge of consciousness.
《牛津词典》
-
光阴似箭。
Time flies as an arrow.
youdao
-
她一直似圣徒般能自我克制。
She has been saintly in her self-restraint.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光阴似箭，时光飞逝。
Tempus fugit, how time flies.
youdao
-
已完成的关系图应该与图9类似。
The completed diagram should be similar to Figure 9.
youdao
-
对话框看起来应与图16相似。
The dialog should look similar to Figure 16.
youdao
-
应该显示结果，与图64相似。
The result should display, similar to Figure 64.
youdao
-
结果得到的列表应该与图7相似。
The resulting list should look similar to Figure 7.
youdao
-
完成设置时，窗口应该与图5相似。
When you're finished, your window should resemble Figure 5.
youdao
-
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
youdao
-
这个文件应该与清单1相似。
This file should look similar to Listing 1.
youdao
-
新的数据流应该与图2相似。
Your new data flow should appear similar to Figure 2.
youdao
-
新的数据流应该与图1相似。
Your new data flow should appear similar to Figure 1.
youdao
-
正确设置之后，配置应该与图1类似。
Once it is set up correctly, the configuration should look similar to Figure 1.
youdao
-
DB 2CLP窗口应与图5类似。
Your DB2 CLP window should look similar to Figure 5.
youdao
-
他或她将似花朵一般绽放。
And he or she will bloom like a flower.
youdao
-
客户端应该与图63相似。
The client should look like Figure 63.
youdao
-
即使不完全相同，也应该和清单5类似。
It should look very similar, if not identical, to Listing 5.
youdao
-
关键字和流行词十分相似。
Keywords and buzzwords are similar.
youdao
-
JSP页面现在看起来将和图14相似。
The JSP page should now look similar to Figure 14.
youdao
-
吾将睡去，似熟睡的孩童。
I'll sleep like a sleeping child.
youdao
-
一些数据似已永久丢失。
Some data seem to have been lost permanently.
youdao
-
这是巴黎和大海的又一相似之处。
Still another resemblance between Paris and the sea.
youdao
-
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The setup here is very similar to the parsing of the main document.
youdao