我们伴随着欢乐的乐曲跳起舞来。

Accompanied by cheerful music, we began to dance.

《新英汉大辞典》

这种必要性是伴随着大科学的崛起而产生的。

This necessity comes with the rise of big science.

youdao

新的一年总是伴随着具有新的可能性的文化传统。

The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities.

youdao

它们的发展是“缓慢的”，原因是发展过程总会伴随着挫折。

They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.

youdao

一道闪光伴随着一声轰然巨响。

There was a flash and a mighty bang.

《柯林斯英汉双解大词典》

如今的青少年是伴随着智能手机长大的。

Today's teens have grown up with smartphones.

youdao

在这个可怕的幽灵出现之前，我在恐惧中退却，这种恐惧在我写作时伴随着我。

Before this awful apparition, I retreat in terror that is upon me as I write.

youdao

IT技能短缺始终伴随着我们。

It skills shortages are always with us.

youdao

伴随着一声大叫，石锤应声落下。

With a great cry, the stone clubs descend.

youdao

有时它的消失还伴随着小型爆炸。

Sometimes it disappears with a small explosion.

youdao

伴随着天真和自由，信心也慕名而来。

And with this freedom and innocence came the empowerment of confidence.

youdao

它同时伴随着风险和责任。

It comes with risk and responsibility.

youdao

它的历史伴随着美国历史。

Its history is entangled with America's.

youdao

且同时伴随着颤栗，麻痹，组织死亡等。

It is accompanied with possible shock, paralysis, and tissue death.

youdao

伴随着宿醉，清晨时分，痛苦依然存在。

The pain will still be there in the morning along with a hangover!

youdao

因此相关联隐性知识也将永远伴随着我们。

Relational tacit knowledge will also always be with us.

youdao

每个优点都伴随着缺点。

Every advantages bring with it real disadvantages.

youdao

这中间伴随着会有压力。

There'll be pressure associated with that.

youdao

举个例子，一段热烈的人生可能伴随着放纵。

An intense life, for instance, can be lived with abandon.

youdao

伴随着新的市场，新的规章将制定。

With a new market, new regulations would follow.

youdao

迈克的精神，像圣诞的精神将永远伴随着我们。

Mike "s spirit, like the Christmas spirit, will always be with us."

youdao

迈克的精神，像圣诞的精神将永远伴随着我们。

Mike's spirit, like the Christmas spirit, will always be with us.

youdao

我唯一的幸福就是伴随着你。

My only happiness is near you.

youdao

这时会伴随着辐射。

And, it will be accompanied by radiation.

youdao

但是伴随着一个残酷的倾向。

But a brutal streak went with it.

youdao

我是伴随着对灾难的真实想象长大的。

I grew up with a real imagination for catastrophe.

youdao

伴随着咽下最后一口咖啡，他跑题了。

He wandered off, sipping the last of his latte.

youdao

伴随着咽下最后一口咖啡，他跑题了。

He wandered off, sipping the last of his latte.

youdao