伴随你的原力十分强大,绝地骑士。
但伴随着巨大的成功,企业增速开始放缓。
进度永远是伴随迁移的一个问题。
伴随着每月一次的新月,都开启了一扇希望之窗。
With every new moon, once every month, there is a window of hope that opens.
这是一部伴随热情写成的书,最好也应该带着热情去读它。
The book was written with zest, and if possible it should be read that way.
这些话伴随了我的成长,并且有一天还将重复延续。
These are the mantras with which I was raised, and may well one day repeat.
然而,伴随希望而来的是一些担忧。
它的历史伴随着美国历史。
伴随着电脑安全的问题,有两件事必须记住。
As always with computer security, there are two things to remember.
有时它的消失还伴随着小型爆炸。
很自然地,伴随着这些优点而来的,还有很多挑战。
Naturally, with all these benefits come plenty of challenges.
他们的影响力也会伴随经济实力而提升。
业务与IT重组,常常伴随着新一任CIO的到来。
Business and it reorganization, usually with a new CIO coming on board.
他伴随着他的妻子、儿子以及两个女儿。
这和演讲中伴随出现的手势是相似的。
对许多女性来说,伴随为人妻而来的地位很重要。
For many women, the status which goes with being a wife is important.
而且这些变化可能会伴随人的一生。
愿新年的美景与欢乐在2010年始终伴随你!
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout 2010!
它们的发展是“缓慢的”,原因是发展过程总会伴随着挫折。
They are "slow" in their unfolding, and they are slow because they come with setbacks.
不过伴随这些数据的是严重的健康警告。
精力和行为的剧烈改变常伴随着心境上的改变。
Severe changes in energy and behavior go along with these changes in mood.
伴随着年龄的增长,老年人对钙和维生素的需求逐渐增加,但许多人却无法获得足量的营养物质。
They need more calcium and vitamins with advancing age, and many do not get them.
童话伴随儿童的成长,并给他们的生活带来了深刻的影响。
It is fairy tales that accompany children's growth and influence their life deeply.
愿动物的爱永远伴随着你成长。
最后,人类会知道,伴随着他们自由的就是责任。
And finally, humans will learn that the concomitant of their freedom is responsibility.
跳舞吧,因为它是一种需要。舞蹈是我生命的一部分,将一直伴随着我。
You dance because you have to. Dance is an essential part of life that has always been with me.
跳舞吧,因为它是一种需要。舞蹈是我生命的一部分,将一直伴随着我。
You dance because you have to. Dance is an essential part of life that has always been with me.
应用推荐