婚姻应当是平等的伴侣关系。
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
伴侣关系由亲密和承诺形成。
这里有六种在伴侣关系中经常出现的交流问题。
Here are six common communication problems in relationships.
这是非常和谐的伴侣关系，也是非常稳固的婚姻。
在真正愉快的伴侣关系中，没有人会害怕分手。
In the real pleasure of the partnership, no one will be afraid of breaking up.
这里有五种在伴侣关系中经常出现的交流问题。
Here are five common communication problems in relationships.
在你们的伴侣关系之外，每个人都有自己的社交生活。
我想知道我和迈克本来可以做什么来维系我们的伴侣关系。
I wondered whether Michael and I could have done more to save our union.
一个巨大的事实是，去疗愈神圣伴侣关系是非常艰难的。
There is a great truth that healing in divine partnership can be difficult.
男人也渴望被爱，需要亲密感情，以及伴侣关系带来的安全感。
Men want love too, and emotional intimacy, and the security that comes with committed partnership.
民事伴侣关系于2004年被载入法律，但是却很难说服人们接受它。
Civil partnerships, enshrined in law in 2004, were a hard sell.
当你察觉到你的怨恨跟你的伴侣关系多小，和你自己关系多大的时候，你会更容易放下怨恨。
When you are aware of how little the grudge you are holding has to do with your partner and how much it has to do with you, it's that much easier to release it.
水瓶座位居第二是因为他们从不觉得伴侣关系有什么让人开心之处，对他们来说，伴侣关系能导致幽闭恐怖症。
Aquarius is next since they are never happy about claustrophobic partnerships.
当你和你的伴侣分开时，你在担心你们的关系吗？
Are you worrying about your relationship when you are apart from your partner?
我真的不关心客户是否告诉伴侣。不过，他们不告诉的话会关系到我。
而与伴侣的关系是否和睦对于快乐感也至关重要。
Being satisfied with your partner is also important for happiness.
最终，这就破坏了你与伴侣之间的关系。
In the end, this just drives a wedge between you and your partner.
在夫妻关系中，尤其是长期的夫妻关系中，我们以为自己了解伴侣，知道他们的感受及喜好。
In a relationship, especially a long one, we assume we know our partner, how they feel and what they like.
如果你正处在一段关系之中，本月大部分时间你的伴侣会处于一个非常强势的地位，并且和他们愉快相处几乎不可能。
If you're already in a relationship, then for most of the month your partner will be in a very strong position, and it will be pretty much impossible to get the better of them.
这是一段完美的关系，一对温暖快乐的婚后伴侣。
This is a perfect connection; warm and happy married couple.
在我的方面维持与朋友、家人，以及(未来)伴侣之间健康友爱的关系。
Maintaining my end of a healthy, loving relationship with friends, family, and my (future) mate.
沃尔葛斯特说，在你们的婚姻关系中，不可避免地，伴侣或你在某个时刻会对其他人产生一种轻微的、单纯的好感。
It's almost inevitable that you or your partner will develop a small, innocent crush on someone at some point during your marriage.
一个良好的（伴侣）关系的组成部分是什么?。
你的伴侣是领导的关系了。
在关系里，你更象一条宠物狗，而不是一样的伴侣。
You're more like the pet dog in the relationship than you are the equal partner.
了解你的伴侣对婚姻关系的观念。
了解你的伴侣对婚姻关系的观念。
应用推荐