-
文胜于武；笔诛胜于剑伐。
The pen is mighter than the sword.
youdao
-
我立刻就笑了！“我都知道这根本就不像好伐！”
I burst out laughing, "Even I know it doesn't look like that!"
youdao
-
“日安，先生们！”德伐日先生说。
"Good day, gentlemen!" said Monsieur Defarge.
youdao
-
“够了，当家的，”德伐日太太说。
"It is enough, my husband," said Madame Defarge.
youdao
-
人们应该采取措施与乱砍乱伐作斗争。
People should take measures to combat the deforestation.
youdao
-
我才没疯呢，我妈带我去测过好伐？
I'm not insane, my mother had me tested!
youdao
-
可并不是我埋葬的，德伐日公民。
But never by me, Citizen Defarge.
youdao
-
那个樵夫站在一棵伐倒的树旁。
The woodcutter was standing next to a fallen tree.
youdao
-
“我看要很长的时间，”德伐日说。
"A long time, I suppose," said Defarge.
youdao
-
如果一个樵夫能伐木，他能伐多少木？
How much wood would a woodcutter cut if the woodcutter could cut wood?
youdao
-
“真的！”德伐日淡漠地说。
"Indeed! " said Defarge, with much indifference.
youdao
-
草苗方长不折，相时方伐，何得无用？
Long grass seedlings do not fold, when, what was useless?
youdao
-
“说得对，雅克，”德伐日先生回答。
You are right, Jacques, ' was the response of Monsieur Defarge.
youdao
-
氟伐他汀抗氧化机制可能参与这个过程。
The anti-oxidation mechanism of fluvastatin may take part in this process.
youdao
-
您说那个人是伐尔伏雷先生的旧相识吗？
Do you say the man is an acquaintance of Mr. Farfrae's?
youdao
-
德伐日是最后一个出去的，他关上了门。
Defarge went last, and closed the door.
youdao
-
“你今天要做完那双鞋么？”德伐日问。
Do you mean to finish that pair of shoes to-day?
youdao
-
对于林木单株生长，以中度间伐效果最好。
Concerning the individual growth, the intermediate thinning has the best effect.
youdao
-
为了腾出地方开辟农场，只好伐倒很多树木。
They had to cut down a lot of trees to make room for farming.
youdao
-
德伐日太太走了，像一道阴影掠过白色的路。
Madame Defarge gone, like a shadow over the white road.
youdao
-
我经过一棵伐倒的树。
I came across a fallen tree.
youdao
-
我的预测是其他国家很快也会跟上这一步伐。
My prediction is that other countries will follow this example.
youdao
-
塞伐洛斯是怎样的人？
What sort of a man is Cephalus?
youdao
-
斧头虽小，但多次砍劈，终能将一颗大树伐倒。
Little chops can finally fell a great tree.
youdao
-
斧头虽小，但多次砍劈，终能将一颗大树伐倒。
Little chops can finally fell a great tree.
youdao