它们在银行日常营业时间以外开放。
这是美国以外最大的主题游乐园。
他从来没有去过英国以外的任何地方。
在波兰以外，这位作者实际上鲜为人知。
她是条漂亮的船，但远在我的价格承受范围以外。
She is a beautiful boat, but way, way outside my price range.
除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。
With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
在加利福尼亚以外的其他地方，这些困难可能看起来相当得微不足道。
Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
除了杰克以外所有的人都来了。
你去过北京以外的地方吗？
除了匹配游戏以外，我什么游戏都不玩。
除了三个人以外，他们都想立刻就去那边。
They all immediately felt a wish to go thither; all except three.
为了了解小家乡以外的世界，他读遍了所有能读的书。
He read everything he could to learn about the world beyond his tiny hometown.
拥有新闻专业以外的某种学位实际上应该对你有好处。
Having a degree in something other than journalism should actually work to your advantage.
从1856年开始，除了战争年以外，每年都举行这项比赛。
From 1856 on, the race has been held every year except war years.
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
他除了烧开水和沏茶以外无事可做。
他被抛入空中，在20英尺以外落地。
维他命可以外用于皮肤上。
除了这些安排以外，另增救护车值班至午夜。
In addition to these arrangements, extra ambulances will be on duty until midnight.
楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.
对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。
她有意尽可能长时间地呆在俄克拉何马以外的地方。
She made a point of spending as much time as possible away from Oklahoma.
除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。
Ron has been right about the result of every general election but one.
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
应用推荐