他被询问了收入、债务以及经济补助资格等。
He was quizzed about his income, debts and eligibility for financial aid.
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
他是自由市场政策以及多党制的坚定倡导者。
He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.
我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。
战争给该地区造成巨大的破坏以及生命的丧失。
The war brought massive devastation and loss of life to the region.
这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
这本书分析了妇女为什么杀人以及法律如何处置她们。
The book analyses why women kill and how the law treats them.
日本各家银行处于困境，缘于不良贷款以及股市的暴跌。
Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.
这让治疗师询问起吉姆关于其父母以及他们的婚姻情况。
This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
我那时需要这个男人的爱，以及他当时给予我的情感支持。
I needed this man's love, and the emotional support he was giving me.
军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
美国重视它的经济领导地位以及与其相配的政治和军事实力。
America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.
音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
格雷厄姆责备他的队员缺乏能力、态度不端正以及不肯用功，这是对的。
Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude, and application.
我最喜欢录制的声音以及电灯。
我将要谈论发生了什么以及为什么。
我的选题是战争以及战争中的悲悯。
你要推销自己，以及你的手工艺品。
讨论各种问题以及如何解决这些问题。
记住那个概念以及对经典图像的修正。
Remember that concept and that revision of this sort of classical picture.
她可以看到他们的照片以及状态更新。
供鸟类以及草原土拨鼠吃的食物也少了。
告诉我们关于它以及你是如何发展它的。
行政以及更专业的工作，这类工作我能做。
Administrative work and more specialized work, the sort of thing I can do.
他给当地政府人员以及电视台记者写了信。
He sent letters to members of local government and television reporters.
我们大家都应该爱惜以及保护好自己的眼睛。
那里有一个小市场在卖熏香以及拜佛的席子。
应用推荐