我们国家在乳腺癌检查方面有着令人羡慕的纪录。
Our country has an enviable record on breast screening for cancer.
主人公过着令人羡慕的生活。
这不是份令人羡慕的差事，但他们必须努力这么做。
每个人都想有一个令人羡慕的完美身材。
Everybody wants to look perfect, to have a body that all people envy.
令人羡慕的新房屋的开发。
为祖国而牺牲是最幸福的，最令人羡慕的。
To die for our country is the happiest and most enviable fate.
他来自一个颇令人羡慕的中产阶级家庭。
教书是令人羡慕的职业。
你见过的一对夫妇做了最令人羡慕的事是什么？
What Are Some of the Most Adorable Things that You Have Seen a Couple Doing?
有人说：我要有令人羡慕的名、利、权、知……
牛奶在全国各地的冰箱里都一直享受着令人羡慕的位置。
Milk has long enjoyed a coveted place in refrigerators across the country.
她的教学经验使她具有做此项工作的令人羡慕的条件。
Her teaching experience qualifies her admirably for the job.
或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？
你有着令人羡慕的直觉，一直以来的情感需求也会得到满足。
You have the enviable sense that all of your deepest emotional needs are being met.
如果什么东西是充足的它就是不令人羡慕的，羡慕的是缺乏的。
When something is in plenty it is not admired, but admired in case of scarcity.
我们首先看见的是网络泡沫和令人羡慕的年轻百万富翁的故事。
We first had the dotcom bubble and the envy-producing stories of young millionaires.
最先朝气蓬勃地投入新生活的人，他们的命运是令人羡慕的。——马克思。
The first focused on the new life and vigor their fate is enviable.
法国女性似乎样样不缺，她们有一群孩子，有一份工作，还有一副令人羡慕的好身材。
French women seem to have it all: multiple children, a job and, often, a figure to envy.
他那满头浓密的黑发真令人羡慕。
好的运气令人羡慕，而战胜厄运则更令人惊叹。
因为他的好运，他的确是令人羡慕。
前一天刚过几周的生日，一个三个家庭的幸福令人羡慕。
The day before just weeks after the little birthday, a family of three happy enviable.
他的生活总是充满了诗情画意，令人羡慕不已。
His life is full of poetic romance, which often excites envy in others.
他的生活总是充满了诗情画意，令人羡慕不已。
His life is full of poetic romance, which often excites envy in others.
应用推荐