法官称那次袭击为令人发指的罪行。

The judge described the attack as an abominable crime.

《牛津词典》

敌人的暴行令人发指。

The enemy's atrocities made one boil with anger.

《新英汉大辞典》

谋杀是邪恶而令人发指的罪行。

Murder is a vile and loathsome crime.

youdao

这些人犯有令人发指的暴行。

These people are guilty of ACTS of great atrocity.

youdao

法官称这一罪行令人发指。

The judge described the crime as odious.

youdao

谋杀是令人发指的行为。

Murder is a vile act.

youdao

他们的暴行真令人发指。

Their brutality made one's hair rise on end.

youdao

而其对待各宗族的手段，更言之痛心，令人发指。

And the treatment means of the clan, but also sad to say, appalling.

youdao

令人发指的个案报道引起人们对这一问题越来越多的关注。

Reports of horrific individual cases have brought extra attention to the issue.

youdao

令人发指的个案报道引起人们对这一问题越来越多的关注。

Reports of horrific individual cases have brought extra attention to the issue.

youdao