make one's hair stand on end ; get one's hackles up ; make one's blood boil ; make one bristle with anger ; make one's hackles rise
法官称那次袭击为令人发指的罪行。
The judge described the attack as an abominable crime.
《牛津词典》
敌人的暴行令人发指。
The enemy's atrocities made one boil with anger.
《新英汉大辞典》
这座城市贵到令人发指，每行一步似乎都要大笔花钱。
This is a ridiculously expensive city to visit. I seem to hemorrhage money with every step I take.
youdao
令人发指，汉语成语，拼音是lìng rén fà zhǐ，意思是使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。一般指别人的行动令某些人厌恶，恐惧。出自《庄子·盗跖》。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动