这种能力来自于代代相传的文化知识。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
没有女孩，你同样不能代代相传。
Without the girl, You equally cannot be passed on from generation to generation.
这个悲楚动人的故事一代代相传。
This sad love story has passed from generation to generation.
那个愿望是我们家代代相传的。
That is a wish that has been handed down through the generations.
它可能在家族中代代相传。
同样的理论代代相传，而且总是正确。
The same comment is made from generation to generation and it is always true.
它是由希伯来文写成的，并代代相传。
It is written in Hebrew and passed from one generation to the next.
偶戏是以往代代相传的艺术。
Puppetry had been an art passed down from generation to generation.
这是世世代代相传的智慧。
然而，早期音乐却未能代代相传或记录下来。
However, early music was not handed down from generation to generation or recorded.
你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。
You must build a memorial that will last through the generations.
家族代代相传的物品也许也能成为好的礼物。
传统代代相传下来。
雅美语将这种丰富的烹饪与鱼类文化知识代代相传。
The Yami language transmits this rich culinary and cultural knowledge of fish.
她教会了我如何创造出令人代代相传的经典作品。
She taught me how to create classic pieces that people would appreciate for generations.
其中许多的迷信思想代代相传而且至今依然存在。
Many of these superstitions have been passed on through the generations and still exist today.
基因代代相传。
这种植物就会有更多的后代，并把这些特征代代相传。
The plant will leave more descendants, thereby passing the advantage to the next generation.
那么，为何人们会将这种迷信以及其它迷信代代相传？
So why do we pass this and other superstitions down from generation to generation?
这次大选有很多首创和许多故事，这些故事将代代相传。
This election had many firsts and many stories that will be told forgenerations.
葡萄的智慧代代相传，有些被过滤，有些被淘汰，随风飘逝。
地毯编织是一项传统的家庭技艺，通过口头及实际操作代代相传。
Carpet making is a family tradition transferred orally and through practice.
地毯编织是一项传统的家庭技艺，通过口头及实际操作代代相传。
Carpet making is a family tradition transferred orally and through practice.
应用推荐