-
她拽了拽他的袖子引起他的注意。
She tugged at his sleeve to get his attention.
《牛津词典》
-
他的几位同事对他的下台起了作用。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
《牛津词典》
-
他的缺乏经验导致了他的垮台。
His lack of experience had led to his downfall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的医生没有透露他的病情很严重。
There was no intimation from his doctor that his condition was serious.
《牛津词典》
-
他的提问让他的两位同伴吃了一惊。
His question took his two companions by surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是他的酗酒葬送了他的婚姻。
It was his drinking that bust up his marriage.
《牛津词典》
-
人们想剖析他的作品，质疑他的动机。
People want to dissect his work and question his motives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
His manners had always made her blind to his faults.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的鲁莽差点要了他的命。
His daring may have cost him his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。
His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的妻子把他的头侧向一边，然后检查伤口。
His wife tilted his head to the side and inspected the wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她想不起他的名字。
She could not recall his name.
《牛津词典》
-
大卫忠于他的妻子。
David was true to his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
往事涌上他的心头。
Memories crowded his mind.
《牛津词典》
-
也许怒火蒙蔽了他的眼睛，也许他的判断有误。
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的口音无法辨认。
His accent was impossible to place.
《牛津词典》
-
他们忌妒他的成功。
They were envious of his success.
《牛津词典》
-
他的老板脾气很坏。
His boss has a foul temper.
《牛津词典》
-
他的房子就在附近。
His house is very near.
《牛津词典》
-
他的牙齿非常整齐。
His teeth were perfectly straight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的拼写能力很差。
His spelling is very bad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲华而不实。
His speech was full of fine words which meant nothing.
《牛津词典》
-
我珍重他的友谊。
I treasure his friendship.
《牛津词典》
-
服从是他的职责。
It was his duty to obey.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的帽子有点歪。
His hat was tilted slightly at an angle.
《牛津词典》
-
他的手指冻僵了。
His fingers were numbed with the cold.
《牛津词典》
-
他的问题过多。
He has more than his fair share of problems.
《牛津词典》
-
他的脸色惨白。
His face was ghastly white.
《牛津词典》
-
他的工资涨了。
His wages have gone up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的嗓音深沉。
His voice had a deep timbre.
《柯林斯英汉双解大词典》