第二天早上我非常不舍地从丹的公寓离开,但我并不认为我们会这样结束。
It was tough leaving his apartment the next morning, but it didn't feel final.
最终他被要求从研究组离开。
基因数据对于现代人从哪条路线离开非洲并不清楚。
Genetic evidence is unclear about the path that modern humans took out of Africa.
我知道当有人从你的生命中离开时。
就在王子要离开的那一刻,艾拉从楼梯上走了下来。
Just as the Prince was about to leave, Ella came down the stair - case.
我打算从我离开潘西中学那天讲起。
Where I want to start telling is the day I left Pencey Prep.
从你的言谈话语中,我看出你打算离开那个公司。
I understand by your remark that you intend to leave the firm.
从你的言谈话语中,我看出你打算离开公司。
I understand by your remark that you intend leaving the firm.
她把那杯饮料丢在那里,马上从椅子上站起离开了。
你当离开愚昧人,因为你不会从他的嘴里晓得知识。
Stay away from a foolish man, for you will not find knowledge on his lips.
从他离开医院那天起,他一次也没见过主治医生。
From the day he left, he had not seen the chief surgeon even once.
她从椅子上跳起来,离开了房间。
不要让“你”从我身边离开。
从工作量指标的压力下脱身,是我离开法律界的一个主要原因。
Being liberated from the timesheet was one of the main reasons I left the law.
一旦你离开你的房子,从邻居的房子打电话给消防部门。
Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.
固定y的值,那么从哪里进入该区域,又从哪里离开呢?
OK, so if we fix y, well, where do we enter the region, and where do we leave it?
他们从法兰克福来的时候,你真以为我想离开吗?
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
可能你从照片里看出有些地方我离开得太早或是待得太久。
You can see where I may have quit too soon, or stayed too long.
从我离开,日子变得漫长。
一直到我们驾车离开普特纳,我才从梦中醒来。
Only when we were driving away from Putney together, did I wake from the dream.
从第一次通话联系,到离开时的一声暖心问候,只为120%的至臻服务!
From the first call, to leave a warm greeting, only 120% of the sincere service!
我正要离开,他从架子上拿下一双软皮靴子。
I was about to leave when he took a pair of soft leather boots off a shelf.
随挥从球离开拍弦开始,向击球方向伸展。
The follow through starts right after the tennis ball leaves your strings.
他从房子的后门离开了。
让我们从厨房里离开一会儿——毕竟这是个关于玉米的故事。
But let's get out of the kitchen for a minute - this is a story about corn.
让我们从厨房里离开一会儿——毕竟这是个关于玉米的故事。
But let's get out of the kitchen for a minute - this is a story about corn.
应用推荐