相反，我们希望从离开的地方开始。
他从离开大学就当老师。
一旦你离开你的房子，从邻居的房子打电话给消防部门。
Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.
他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？
Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?
立刻从最近的紧急通道离开，不要坐电梯。
Exit immediately from the nearest emergency exit; do not use a lift.
我只能立即离开，唯恐从你之身拿取片物！
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
可能你从照片里看出有些地方我离开得太早或是待得太久。
You can see where I may have quit too soon, or stayed too long.
基因数据对于现代人从哪条路线离开非洲并不清楚。
Genetic evidence is unclear about the path that modern humans took out of Africa.
说着她从门卫建筑前消失，他们离开去进餐比萨。
Then she disappeared into the doorman building before they left to have pizza.
紧急事故请注意，酒店发生火警，请立刻离开房间，从太平门撤离，谢谢您的合作。
Please leave your room immediately and follow the emergency exit door. Please leave the building immediately.
他们的女儿没受伤，但她不肯离开医院，从他们身边走开。
Their daughter was unhurt, though, and she refused to leave their side in the hospital.
最终他被要求从研究组离开。
第二天早上我非常不舍地从丹的公寓离开，但我并不认为我们会这样结束。
It was tough leaving his apartment the next morning, but it didn't feel final.
就在王子要离开的那一刻，艾拉从楼梯上走了下来。
Just as the Prince was about to leave, Ella came down the stair - case.
她把那杯饮料丢在那里，马上从椅子上站起离开了。
游客们从做飞机或者火车抵达伦敦的那一刻开始，一直到他们离开，他们都要有一种感觉，那就是他们在伦敦待着的每一秒都值得记忆。
From the moment people arrive by plane or train to the moment they leave 'they need to feel their stay in the capital has been memorable'.
她仍然照旧开会并且从纽约离开。
固定y的值，那么从哪里进入该区域，又从哪里离开呢？
OK, so if we fix y, well, where do we enter the region, and where do we leave it?
让我们从厨房里离开一会儿——毕竟这是个关于玉米的故事。
But let's get out of the kitchen for a minute - this is a story about corn.
一个如此有权势的人物从如此庞大的公司离开，这引起了市场的关注。
The removal of a powerful man from such a big company caught the market's attention.
教会和行政上的事务无法从传统社会组织中分离开来。
Ecclesiastical or political matters cannot be separated from the traditional fabric of the society.
放在塑料盘子里上桌时，大把的鱼肉从鱼骨上脱离开来。
It arrived on plastic plates with the meat dropping off the bone by the handful.
我们永远没法把情感和心理因素从理财活动中剥离开。
We can never completely remove the emotional and psychological aspects of money management.
从你的言谈话语中，我看出你打算离开那个公司。
I understand by your remark that you intend to leave the firm.
我知道当有人从你的生命中离开时。
从你的言谈话语中，我看出你打算离开公司。
I understand by your remark that you intend leaving the firm.
从你的言谈话语中，我看出你打算离开公司。
I understand by your remark that you intend leaving the firm.
应用推荐