从离开你的那一天 The day you went away
你从未离开 Never Left ; and you'll never go
从未离开 Never left ; Still Here
自从你离开后 When you're gone ; Since you've been away
自从你离开 Since you've gone ; Since you went away
而且从不离开 And never let go
他从未离开过 He had never left ; He never left
从你离开到现在 Ever since you walked away ; Away from you now
从未离开过家乡 Never left home
愈合祷言:这个法术现在将会从离开和进入副本、转换大陆或者离开游戏的玩家身上消失。
Prayer of Mending: This spell will now fade from players who leave or enter an instance, change continents, or exit the game.
孩子们戴着色彩鲜艳的风兜帽和羊毛围巾,从来不是在走,从离开大门的那一刻起就一直在奔跑。
The children, in their bright hoods and comforters, never walked, but always ran from the moment they left their door.
从离开巢窝的那一刻起,它就在寻找着荆棘树,直到如愿以偿,才歇息下来。
From the moment it leaves the nest, it searches for a thorn tree, and doesn't rest until it's found one.
That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.
因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说,它没有离开宗教,而是延伸到了法学领域。
And I'm actually leaving on Monday, and so I won't live here anymore, starting this week.
我周一就要离开纽约了,所以从这个星期开始,我就不会住在这儿了。
He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.
他说:,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。
应用推荐