这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
从严控制新开工项目。
We will strictly control the number of new projects undertaken.
如从严适用，该检验方法对专利打击面过大。
Applied strictly, the test would knock out too wide a swath of patents.
从严格意义上讲，蝙蝠不是鸟。
系统已从严重错误状态中修复。
洛佩斯从严肃的女演员成了迷人的歌星。
Jennifer Lopez went from serious actress to glamorous singer.
但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。
遗憾的是，从严格的安全角度而言，答案是“否定的”。
Unfortunately, the answer is "no" for security in a strict sense.
从严格意义上来说，这，还算不上真正的城市。
Strictly speaking, this can not be considered as a real city.
从严酷的冬天逃离。
从严谨的历史研究角度看，这是根本不可能的。
但从严格的意义上说，他却始终没有花过一分钱。
Technically, he had invested barely a dime of his own money all through.
第二轮救市计划取得从严重的危机中拯救欧元区的希望。
The second rescue plan garnered some hope of saving the eurozone from the abysmal crisis.
但从严谨的科学角度来讲，我们仍然需要努力证实这一点。
From a strictly scientific standpoint, we still need to prove it.
这就是为什么一些人从严重疾病中康复，而其他人却去世的原因。
There is a reason why some people recover from a serious disease and others die.
尽管这些想法从严格意义上讲算不上法律意见，但最好还是写在信函中。
Write these in your letter even if they are not strictly legal advice.
尽管这些想法从严格意义上讲算不上法律意见，但最好还是写在信函中。
Write these in your letter even if they are not strictly legal advice.
应用推荐